Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Droits Humain’ Category

Mariage?? On les entend. Funerailles? On les entend. Elections? On les entend. Diplomation?? Encore plus de tirs!

Le probleme est simple les tirs Tuent! Les balles perdues Tuent!

Au Liban ces tirs doivent etre Interdits!!! La liste des victimes de ces Balles perdues est de plus en plus longue! Parlementaires legiferez! Politiciens ne servez pas de couvertures aux porteurs d’armes illicites, illegales!

Les balles perdues font perdre des Vies!!

Rita chemalyFB_IMG_1464117247020

 

Read Full Post »

The National Commission for Lebanese Women, that is a National machinery affiliated to the Presidency of the Council of Ministers , has prepared a Draft law aiming at Helping Women to be Candidates and Win the elections for the municipalities.

The municipalities elections in Lebanon are a family and neighbors issue. The Women who want to be candidate needs to be registered as a condition in the registry of the Municipality. “sejjel kayd”.

The discrimination appears in article 25, of the current Municipality law, in which a Women will loose all her links to the family, and networks that she has created in her municipality of origins ” sejil kaydiha el assassi”  if she gets married, as she is directly and without asking taken down from the registry of origin and enlisted in the registry of her “Husband”.

For me, it is a PATRIARCHAL SOCIETY in which a Women is the PROPRIETY of her FATHER until Marriage, after MARRIAGE, SHE IS THE PROPRIETY OF HER HUSBAND;

regardless my point of view of how the laws in LEBANON discriminate against women in the texts and make her directly affiliated to a MAN (the father or husband) , the new draft law is  a new step forward for women’s rights in Lebanon. this is done through this draft law amendment registered at the Parliament by the Active MP Ghassan Mukahiber, on the 11/4/2016 under registry number 168/2016,

as a Practical example, I as a married women from Achkout/Kesrwan , can be candidate after my marriage in Achkout if I wish ! Because in the Municipality of my Husband which is Deir Dourit/Chouf, no one have ever heard of me!:-) unlike Achkout, where all my activism, links, are tight:-)

apart from this personal example, and for this,

 I am now asking ALL MPS (the reconducted oops! ) (another polemique here hein? ) to LEGIFERATE and VOTE and ratify this NEW amendment PRIOR TO THE 2016 MUNICIPAL ELECTIONS!

WE AS WOMEN need IT!!!!  WE still fight for our rights in municipalities : a change of the law is a must!

Rita Chemaly

here is the text of the law amendment as presented to the parliament by Ghassan Mokhaiber.

here is the link to the Press release covered by our National News Agency! http://nna-leb.gov.lb/ar/show-news/216377/ 

 

Read Full Post »

Here is the direct Link to Full 18-Page CSW 60 Draft Agreed Conclusions Revision 2:

http://www.ngocsw.org/wp-content/uploads/2016/03/Draft_agreed_conclusions_march_15.pdf?utm_source=website&utm_medium=email&utm_campaign=draft_agreed_conclusion_march_14

Read Full Post »

ABAAD-Resource Center for Gender Equality produced this wonderful short movie in which Syrian refugee  that are women, men and a little girl tell us about their hope of building a future of Peace!

I was moved by this short movie, and especially by the positive messages sent from all those brave women and this little girl who raised at the end a beautiful wish of seeing her grandma in a safer place! 

Refugees in Lebanon numerous, their life is super difficult eventhough many where hosted by their family members of extended family. This short movie highlights their hopes! 

Kuddos to Abaad Team!

Rita

Rita Chemaly

#IWD #IWD2016  

 “When fear and security determine the future”
“When the pen becomes the weapon for reconstruction”
“When the smile becomes a message of hope and peace”
“Voices against all odds”

Syrian refugee women and men in Lebanon raise their voices against alienation, fear, and violence, as they share their hopes and determination to build a safe future.

A short video by ABAAD about the experiences, hopes, and aspirations of Syrian refugees released on the occasion of International Women’s Day,
and marking five years since the beginning of the Syrian crisis which has had numerous repercussions on women, girls and men refugees in Lebanon

——————
ABAAD-Resource Center for Gender Equality

Read Full Post »

Hier, j’ai recu par mail, une alerte concernant le remaniement ministeriel en France. Aujourd’hui en lisant l’article de liberation l’information se confirme. Je croyais que la France est un pays ou le feminisme a reussi a faire des progres sur le plan des mentalites patriarchales. Et bien non, avec le #remaniement ministeriel d’Hollande, le role des femmes a ete reconfine et  accole aux taches de femme “epouse” et de mere “la maman”.

Hmm… je pense  que le remaniement ministeriel est incomplet: le remaniement a rattache  le droit des femmes a celui de famille et des enfants, ils ont oublie aussi de rajouter un titre au ministere: taches menageres! La Totale !

Je suis libanaise, une societe ou  “feminisme” “distribution des roles au sein du foyer” ne sont pas toujours les bienvenus. Oui chez nous les stereotypes de tous genres sont ancres. Je vis constamment sous les doigts de ceux qui essayent de me coller l’etiquette de “maman”a tout va. Pire on essaye aussi de me coller une autre etiquette celle tres connue de “sett beyt” en libanais, l’expression veut dire la dame de la maison celle qui gere la famille et la maison. hmm laissez moi preciser: celle qui garde le foyer propre , qui cuisine pour son homme et son enfant qui ne devrait parler que de chiffons avec ses amies lors des sobhiyis. Et bien du tout, je fais la sourde oreille quand on me parle de la sorte, pire quand au Liban on m’appelle avec le nom du Mari. Car on pert notre nom en se mariant, on devient l’objet de la famille, des enfants, et de l’Epoux.

Bon, au Liban la route vers une quelquonque egalite est tres longue  , mais  en France retourner en arriere sur des aquis est une honte, une sorte de claque a tous les efforts des feministes!

A bas les stereotypes! Think out of the Box!

Rita Chemaly

femme-menage-homme stereotype

Photo stereotype prise de Marie Claire 

ci dessous le copier colle du mail que j’ai recu:

COMMUNIQUE DE PRESSE du 11 FEVRIER 2016
de Danielle BOUSQUET, Chantal JOUANNO et Pascale VION

Remaniement ministériel:
Associer les droits des femmes à la famille et à l’enfance
suscite de sérieuses préoccupations

Parité au nouveau Gouvernement : nous nous en félicitons. Mais, mettre sous un même Ministère « la famille, l’enfance et les droits des femmes », n’est-ce pas enfermer les femmes dans le rôle stéréotypé qui leur est assigné depuis des siècles : celui d’épouse et de mère ?

La formulation et le périmètre de ce Ministère sont d’autant plus déconcertants que, depuis 4 ans, les avancées en matière d’égalité femmes-hommes sont incontestables. La Loi sur l’égalité réelle du 4 août 2014 avait, en effet, consacré l’enracinement de l’égalité entre les femmes et les hommes dans toutes les politiques publiques. Pour autant, tellement d’inégalités perdurent.

A cette aune-là, nous nous interrogeons sur le périmètre du Secrétariat d’Etat chargé de l’égalité réelle. Nous attendons des clarifications et des assurances du Gouvernement quant à son engagement en matière de droits des femmes et d’égalité entre les sexes.

Danielle BOUSQUET, Présidente du Haut Conseil à l’Egalité entre les femmes et les hommes,
Chantal JOUANNO,  Présidente de la Délégation aux droits des femmes et à l’égalité du Sénat
Pascale VION, Présidente de la Délégation aux droits des femmes et à l’égalité du CESE

Read Full Post »

The Global Fund for Women have released the #DETERMINED campaign, in which the stories of women are told. All of these stories are part of “a powerful collective effort to create lasting change—a movement for women’s human rights.” To know more about what is a Movement? Check the beautiful Infographic Below!!!

Rita Chemaly movement  Global fund for women Rita Chemaly Lebanon GFW

Read Full Post »

What is the Right that I miss the most as a Lebanese Women? This is the question I as a women rights activist is always asked, and my answer is Clear:  the Right to transmit my Nationality to my Children is THE Right we need to work on in Priority.

As a Women, the nationality law that dates from 1925  in Lebanon still prohibits Lebanese women married to foreigners from granting their nationality to their husband and children. 2704-salma-hayek-gibran_ Nationalite femme libanaise droit rita chemaly

the Article 1 of the 1925 Nationality Law states that citizenship is granted to those born of Lebanese fathers only. Not Lebanese Mothers. The implication is dreadful for Lebanese women and mothers: Children born of Lebanese mothers are not granted citizenship in Lebanon. that means no Lebanese passport, No lebanese social security, No access to Public schools, no access to Lebanese universities, no Access to Lebanese jobs protected by Syndicates…. In addition to all that a new Law passed in November 2015 in the Lebanese parliament, granting the  expatriates who have male ancestors only to get Lebanese Citizenship. Even the Constitutional Council wasn’t able to reject such a law that clearly violates the principle of equality between men and women enshrined in Article 7 of the Lebanese Constitution. (Read more about the rejection of annulment of such a discriminating law here)
Citizenship in Lebanon is based on ancestry from the FATHER /Men Side only,  not where one is born. In my opinion this is a  discrimination showing how Lebanon is a patriarchal society !

Today I read that Salma Hayek the Hollywood famous actress with Lebanese origins have clearly highlighted that women in Lebanon need to be able to TRANSMIT Their Nationality to their Children. True!! if as activists and lobbyist and advocates our voice is not heard by our elected Members of Parliament, maybe the voice of a Hollywood actress is more Powerful??? They can hear her voice easily???

Il faut noter que Shakira est d’origine libanaise, Salma Hayek Aussi, … mais la nationalite ne peut leur etre octroyee car elles sont des femmes, d’origine libanaise. Mika aussi  est d’origine libanaise par sa mere non??? donc il n’y a pas droit non plus! On le cree ce Lobby d’Acteurs et actrices et chanteurs pour demander ce Droit Primordial pour Nous Libanais et Libanaises???

Rita Chemaly

below are some of the links and article I wrote previously in English , french or Arabic  about this issue:

Lebanese women not satisfied with second class

Cartographie des discriminations qui atteignent les femmes au Liban 

Le Dossier que j’ai prepare sur la Nationalite pour le Magazine

Les femmes libanaises insistent pour transmettre leur nationalite a leur famille 

Transmitting the Nationality in Lebanon is only for Men

Patriarchy and discrimination against women should not prevail Lebanese women should have the right to transmit their nationality

La nationalite a ceux qui sont d’origine libanaise … aux hommes pas aux femmes!

je reve : je suis libanaise de 2nde classe?

Kindly note that in this blog, I featured more than 20 articles and short movie and covered plenty of protests and street movments about this issue. they are all featured under this tag: Nationality tag ; Discrimination tagwomen rights tag

 

Read Full Post »

Older Posts »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 5,043 other followers

%d bloggers like this: