Feeds:
Posts
Comments

https://www.ohchr.org/en/press-releases/2023/12/gaza-unbearable-suffering-civilians-demands-end-violence-turk

Gaza: Unbearable suffering of civilians demands end to violence and resumption of dialogue – UN Human Rights Chief

GENEVA (3 December 2023) – The brutal resumption of hostilities in Gaza and its terrifying impact on civilians underscore once again the need for the violence to end, and for a political solution to be found that is built on the only viable long-term basis – the full respect of the human rights of Palestinians and Israelis, UN Human Rights Chief Volker Türk said on Sunday.

“Silence the guns and return to dialogue – the suffering inflicted on civilians is too much to bear. More violence is not the answer. It will bring neither peace nor security,” said Türk, voicing deep concern that negotiations towards a continuation of last week’s pause had reportedly reached an impasse.

Hundreds of Palestinians have been killed by Israeli bombardments since the hostilities resumed on Friday, according to the Gaza Ministry of Health. Aid was completely blocked from entering Gaza through Rafah on Friday, and very restricted on Saturday. As a result, the already limited aid operations within Gaza largely halted, resulting in a further breakdown of overburdened essential services.

The High Commissioner expressed grave fears that the renewed and intensified hostilities after a seven-day pause would lead to even more death, disease, and destruction than seen so far.

“As a result of Israel’s conduct of hostilities and its orders for people to leave the north and parts of the south, hundreds of thousands are being confined into ever smaller areas in southern Gaza without proper sanitation, access to sufficient food, water and health supplies, even as bombs rain down around them,” Türk said.

“I repeat, there is no safe place in Gaza.”

“International humanitarian law and human rights law are clear that protection of civilians comes first and that rapid, unimpeded humanitarian access through all possible means must be facilitated to alleviate suffering of civilians,” he stressed.

The UN Human Rights Chief also highlighted how hundreds of thousands of people remaining in northern Gaza are at renewed risk of bombardment and continue to be deprived of food and other essentials. Given this appalling situation and the orders to move south, people are essentially being forced to move, in what appears to be an attempt to empty northern Gaza of Palestinians.

“The world bore witness of week upon week of horror since this latest crisis began, marked by extremely grave concerns around wilful killing of civilians, firing of indiscriminate rockets, indiscriminate attacks using explosive weapons with wide-area effects in populated areas, forms of collective punishment, obstruction of humanitarian aid, and hostage-taking – all forbidden under international law,” said Türk.

Extremely serious allegations of multiple and grave breaches of international law must be fully investigated and those responsible held to account, he said. Where national authorities prove unwilling or unable to carry out such investigations and prosecutions, international investigation is necessary.

Member States must do everything in their power to ensure all parties comply with their obligations under international law and prevent commission of international crimes.

“The time to change course is now. Those that choose to flout international law are on notice that accountability will be served. No-one is above the law,” said the High Commissioner.

####

For more information and media requests, please contact:

In Geneva

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Anti-gender movements are driving a backlash to deny #women rights & criminalize #LGBTQI+ people. #Lebanon has been witnessing a fierce backlash from soldiers of God, Hezb Allah, followed by MP Achraf Rifi from Tripoli and Mikati positions, Trying to get cover of the Christian Patriarch.

In a country with crises (hyperinflation, brain drain, lack of meds), the political apparatus, be it territorial, partisan, or sectarian found a new way to strengthen acabiyas, re-using z term “chouzouz” & pointing to LGBTQ+ &rainbows in a nation with impunity since more than 3 years.

Conservative actors are reinforcing #patriarchy while preparing laws with 10 years of imprisonment for LGBTIQ+ people & criminalization of “actors” who promote LGBTIQ “Ideologies”.And since the #BeirutBlast no one is in prison. long live impunity in my #Lebanon

Noting that in the UPR 2021 Report, more than 15 countries encouraged Lebanon to amend its penal code, mainly repealing Article 534 of it. Instead of doing so, Parliament commissions are reinforcing acabiyas of patriarchal norms. afraid of a rainbow?

Rita Chemaly

to read :Syrian Women in Transition, 2021, link for downloading publication: https://researchsystem.canberra.edu.au/ws/portalfiles/portal/52485445/Syrian_Women_in_Transition_ACMC_Occasional_Paper_1_2021.pdf

This paper presents a snapshot of what it is like to be a Syrian woman in
transition in Jordan or Lebanon. In 2019 the authors investigated the lives of these
women to find out what challenges they face and the conditions, policies
and structures that help or hinder their opportunities.

Was happy to support the authors during the interviews they held!

Rita Chemaly

For a UN Convention to protect journalists

Despite many protocols, guidelines and proposals, journalists still face a daily threat – and impunity continues to make the situation worse.

In the last 6 years more than 600 journalists have been killed. Nine in 10 cases remain unpunished. Impunity reigns. Hundreds of journalists are imprisoned and on a daily basis journalists are attacked, beaten, detained, harassed and threatened. There are growing threats to digital safety with cyber-attacks, hacking, online harassment, especially of women journalists, all creating a safety crisis for news professionals.

It is this – and a growing frustration with a lack of action and, in too many cases, a lack of will to tackle the crisis of impunity – which has driven the IFJ to launch this campaign for an International Convention dedicated to the protection of journalists and media professionals.

What you can do:

Read the draft Convention

Download the Q&A/briefing paper

Add your organisation’s name to support the campaign

Lobby your government and political parties to support the Convention

Invite an IFJ representative to address your meeting to discuss the protection of journalists.

Recent media coverage:

UN-Konvention zum Schutz von Journalisten nach Tötung von Khashoggi gefordert  Welt

Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor a lansat o campanie pentru înființarea unei Convenţii internaţionale pentru securitatea şi independenţa jurnaliştilor Stiri Pe Surse

Rights group pushes for U.N. convention to protect journalists Rappler

ONU: campagne pour une Convention internationale pour la sécurité des journalistes RTL info

ONU: campagne pour une Convention internationale pour la sécurité des journalistes L’Express, l’Expansion

Rights group pushes for UN convention to protect journalists New Vision

La FIP promueve Convención Internacional para la seguridad de periodistas La Hora

2 de noviembre, Día Internacional para poner fin a la impunidad de los crímenes contra periodistas Contra Informacion 

ONU lanza campaña por un convenio internacional para la seguridad de periodistas Guate vision

ONU: campagne pour une Convention internationale pour la sécurité des journalistes La Libre

Omani Journalists Association calls for creation of international charter to protect journalists – Times of Oman

Source: https://www.ifj.org/actions/ifj-campaigns/for-a-un-convention-to-protect-journalists

Women’s equal participation and leadership in political and public life are essential to achieving the Sustainable Development Goals by 2030. However, data show that women are underrepresented at all levels of decision-making worldwide and that achieving gender parity in political life is far off.

On this page: taken from Facts and figures: Women’s leadership and political participation https://www.unwomen.org/en/what-we-do/leadership-and-political-participation/facts-and-figures#_edn3


Women in executive government positions

  • As of 1 January 2023, there are 31 countries where 34 women serve as Heads of State and/or Government [1]. At the current rate, gender equality in the highest positions of power will not be reached for another 130 years [2].
  • Just 17 countries have a woman Head of State, and 19 countries have a woman Head of Government [3].
  • First-time compiled data by UN Women show that women represent 22.8 percent of Cabinet members heading Ministries, leading a policy area as of 1 January 2023 [4]. There are only 13 countries in which women hold 50 percent or more of the positions of Cabinet Ministers leading policy areas [5].
  • The five most commonly held portfolios by women Cabinet Ministers are Women and gender equality, followed by Family and children affairs, Social inclusion and development, Social protection and social security, and Indigenous and minority affairs [6].

Women in national parliaments

  • Only 26.5 per cent of parliamentarians in single or lower houses are women, up from 11 per cent in 1995 [7].
  • Only six countries have 50 per cent or more women in parliament in single or lower houses: Rwanda (61 per cent), Cuba (53 per cent), Nicaragua (52 per cent), Mexico (50 per cent), New Zealand (50 per cent), and the United Arab Emirates (50 per cent) [8].
  • A further 23 countries have reached or surpassed 40 per cent, including 13 countries in Europe, six in Africa, three in Latin America and the Caribbean, and one in Asia [9].
  • Globally, there are 22 States in which women account for less than 10 per cent of parliamentarians in single or lower houses, including one lower chamber with no women at all [10].
  • At the current rate of progress, gender parity in national legislative bodies will not be achieved before 2063 [11].
  • Women hold 36 per cent of parliamentary seats in Latin America and the Caribbean and make up 32 per cent of parliamentarians in Europe and Northern America. In Sub-Saharan Africa, there are 26 per cent of women legislators followed by Eastern and South-Eastern Asia with 22 per cent, Oceania with 20 per cent, Central and Southern Asia with 19 per cent and Northern Africa and Western Asia with 18 per cent of women Members of Parliament [12].

Women in local government

  • Data from 136 countries shows that women constitute nearly 3 million (34 per cent) of elected members in local deliberative bodies. Only two countries have reached 50 per cent, and an additional 20 countries have more than 40 per cent women in local government [13].
  • Regional variations are also noted for women’s representation in local deliberative bodies, as of January 2022: Central and Southern Asia, 41 per cent; Europe and Northern America, 36 per cent; Oceania, 32 per cent; Eastern and South-Eastern Asia, 28 per cent; Latin America and the Caribbean, 25 per cent; Sub-Saharan Africa, 25 per cent; Western Asia and Northern Africa, 18 per cent [14].

Expanding participation

  • Balanced political participation and power-sharing between women and men in decision-making is the internationally agreed target set in the Beijing Declaration and Platform for Action [15].
  • While most countries in the world have not achieved gender parity, gender quotas have substantially contributed to progress over the years. In countries with legislated candidate quotas, women’s representation is five percentage points and seven percentage points higher in parliaments and local government, respectively, compared to countries without such legislation [16].
  • There is established and growing evidence that women’s leadership in political decision-making processes improves them [17]. For example, research on panchayats (local councils) in India discovered that the number of drinking water projects in areas with women-led councils was 62 per cent higher than in those with men-led councils. In Norway, a direct causal relationship between the presence of women in municipal councils and childcare coverage was found [18].
  • Women demonstrate political leadership by working across party lines through parliamentary women’s caucuses—even in the most politically combative environments—and by championing issues of gender equality, such as the elimination of gender-based violence, parental leave and childcare, pensions, gender-equality laws, and electoral reform [19].

Notes

[1] UN Women calculation based on information provided by Permanent Missions to the United Nations. Countries with monarchy-based systems are excluded from the count of Heads of State.

[2] UN Women calculations.

[3] UN Women calculation based on information provided by Permanent Missions to the United Nations. Two leaders hold positions of both head of state and head of government. Countries with monarchy-based systems are excluded from the count of Heads of State.

[4] Inter-Parliamentary Union and UN Women (2023). Women in politics: 2023.

[5] Ibid.

[6] Ibid.

[7] Inter-Parliamentary Union. Women in national parliaments, as of 1 January 2023.

[8] Ibid.

[9] Ibid.

[10] Ibid.

[11] UN Women calculations.

[12] Inter-Parliamentary Union. Women in national parliaments, as of 1 January 2023.

[13] UN Women, Women in Local Government. Data as of 1 January 2022, retrieved 27 February 2023.

[14] Ibid.

[15] United Nations (1995). Beijing Declaration and Platform for Action, Critical Area G, “Women, power and decision-making”.

[16] United Nations, Economic and Social Council (2021). Women’s full and effective participation and decision-making in public life, as well as the elimination of violence, for achieving gender equality and the empowerment of all women and girls: Report of the Secretary-General (E/CN.6/2021/3).

[17] UN Women (2013). In brief: Women’s leadership and political participation.

[18] R. Chattopadhyay and E. Duflo (2004). “Women as policy makers: Evidence from a randomized policy experiment in India,” Econometrica 72(5), pp. 1409–1443; K. A. Bratton and L. P. Ray. 2002. “Descriptive representation: Policy outcomes and municipal day-care coverage in Norway,” American Journal of Political Science, 46(2), pp. 428–437.

[19] Inter-Parliamentary Union (2008)Equality in politics: A survey of men and women in parliaments.

Page updated 7 March 2023: Source https://www.unwomen.org/en/what-we-do/leadership-and-political-participation/facts-and-figures#_edn3

Une serie d’articles sur les droits des femmes et les discriminations auxquelles nous faisons face au Liban

Article par Chemaly Rita, une cartographie des discriminations qui atteignent les femmes au Liban, dans la famille, dans le statut personnsel, au travail, en politique.

Article par Chemaly Rita sur le secteur informel et l’exploitation des employees domestiques etrangeres au Liban, le systeme de KAFALA a revoir

Article de Rita Chemaly sur la cooperation de la societe civile et le gouvernement pour le development d’une politique publique sur les droits des femmes, la strategie nationale pour les femmes au Liban.

The updated glossary on gender by the Council of Europe, Gender Equality Commission is very simple publication,

that helps translate core themes and issues in English and French.

I advise researchers to use it, https://rm.coe.int/council-of-europe-gender-equality-glossary-bilingual-march-20216-up%20dat/1680a56775 , here is the link updated in January 2022.

Please note that NCLW, has worked on a GBV glossary in 3 languages and has publish it in 2021, updating the previous one that was prepared by UNFPA in 2012. Here is the link to the French, English and Arabic Glossary on GBV by NCLW, https://nclw.gov.lb/wp-content/uploads/2021/12/2021_Gender-Based-Violence-Lexicon.pdf

here is the previous glossary of 2012 by UNFPA https://lebanon.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/5-Glossary-of-GBV-Terms-and-Vocabulary.pdf

Madanyat has also developped a lexicon in French about gender and feminism, https://www.madanyat.org/wp-content/uploads/2022/02/Lexique-Feministe.pdf

Do not hesitate to use these resources for your papers

Rita Chemaly

Hat off #Nigeria for ratifying the Convention 190 of the ILO on #violence and #harassment at work .

#RatifyC190 was the campaign we led this summer with various African representatives from diverse countries. Various representatives from African countries participated to the symposium, on violence and harassment at work.

The symposium about the Convention Nbr 190 and recommendation Nbr 206 of ILO, that I was glad to facilitate and participate in while giving multiple sessions.

The Nigerian colleagues did great while advocating for the ratification and being able to do so in November 2022, increasing the numbers of states that joined the convention to 22!

Let’s cross fingers for Lebanon to join the fight! #C190, as well as other countries.

Tres contente, enfin le #Nigeria a ratifie la convention190 de l’OIT sur la violence et le harcelement au travail.

En ete nous avons mene avec des representants.es. de plusieurs organisations gouvernmentales, syndicales, non gouvernementales une action de plaidoyer pour faire connaitre la convention et la recommandation numero 206 de l’OIT. Avec les participants.es une campagne en ligne a ete menee aussi pour faire connaitre la Convention et demander sa ratification par les pays de l’Afrique de l’Ouest. Fiere d’avoir participer au symposium, un grand merci aux responsables de l’OIT pour leur confiance.

Maintenant que le Nigeria a ratifie la Convention C190, c’est autour d’autres Etats de le faire. La campagne et les efforts de plaidoyer doivent continuer. Les magnifiques et dynamiques participants.es au symposium, je suis sure, vont continuer leurs efforts, prete pour toute aide pour mener les campagnes de plaidoyer et de lobbying direct a bien!

Rita Chemaly

#C190 #16DAYS #RATIFYC190 #ILO #EndGBV #GBV #VAW

After the third cycle of the UPR and the comments received by the Lebanese Republic, https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G21/081/45/PDF/G2108145.pdf?OpenElement (english) , and Arabic (https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G20/305/86/PDF/G2030586.pdf?OpenElement) , main report https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G20/305/88/PDF/G2030588.pdf?OpenElement ,

french https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G20/305/89/PDF/G2030589.pdf?OpenElement

we need to prepare the new report for the 51st session (Jan – Feb 2026), and as CSOs and Individual prepare our reports before June 2025

Stakeholders – civil society organizations, national human rights institutions and regional mechanisms – should follow the technical guidelines for stakeholders submissions for the 4th cycle issued by OHCHR, to send written contributions to UPR documentation. UN entities should follow the technical guidelines for UN entities’ submissions for the 4th cycle issued by OHCHR, to send written contributions to UPR documentation.

Translation of the submission guidelines:
UN Guidelines- العربيةEspañolFrançaisрусский
NGO Guidelines- العربيةEspañolFrançaisрусский

UPR – Tips for engagement at country level for NHRIs and NGOs
(Español)

The calendar of tentative deadlines for stakeholders’ submissions for the 4th cycle can be found at the following link.

Stakeholders’ submissions should be sent – according to the deadlines below – through the “On-line UPR submissions registration system” to register contributions for the UPR documentation from UN entities and stakeholders available in the following link: https://uprdoc.ohchr.org. Stakeholders should follow the Guidelines for the Use of the On-Line UPR Submissions Registration System” available in the Online system.

Important note: all UPR submissions must be submitted and received (through theOn-line system for registration of contributions) not later than the day of the given deadline (3:00 p.m. Geneva time). Late submissions will not be considered. Should organizations encounter technical problems using the Online system, please contact the UPR Submissions Helpdesk through the following email address: ohchr-uprsubmissions@un.org. 

Any act of intimidation or reprisal for cooperation in the context of the UPR should be promptly reported to the UPR Secretariat (ohchr-uprreprisals@un.org) as well as to the reprisals team of the Office of the High Commissioner for Human Rights (ohchr-uprreprisals@un.org).

Responsable de deux familles avec 4 personnes agees, je sens , je vois, j’observe que les personnes agees au Liban sont la communaute des oublies 😦 . Mon pere ne peut sortir sans aide, mon beau pere a besoin d’une assurance qui casse le “dos” pour utiliser l’expression libanaise. Ma mere et ma belle mere, sont responsables du “care work” alors que a leur age il faut qu’elles se reposent.

Dessous, le mot de Secretaire General , dans l’espoir que les mots se transforment en action. Notons qu’en 2018-2021 nous avons travaille avec MOSA au Liban la strategie pour les personnes agees , il faut juste la mettre en oeuvre.

Elderly women in India are largely dependent on their families for economic and social well-being.

© ADB

Elderly women in India are largely dependent on their families for economic and social well-being.

Human Rights

Secretary-General António Guterres drew attention on Saturday, the International Day of Older Persons, to the “resilience of the more than one billion older women and men” in a rapidly changing world.  

“The past years have witnessed dramatic upheavals – and older people often found themselves at the epicenter of crises,” he said in a video message, adding that they are vulnerable to “a range of challenges”, including the COVID-19 pandemic, the worsening climate crisis, proliferating conflicts, and growing poverty. 

“Yet in the face of these threats, older people have inspired us with their remarkable resilience”. 

Unleashing potential 

By 2030, 1.4 billion people will be at least 60 years old. 

“Our task as societies and as the global community is to address the challenges of longevity – and unleash its potential,” the UN chief continued, urging everyone to “promote the social, economic, and political inclusion of all people at all ages”.  

He reminded that this pledge is enshrined in the Sustainable Development Goals (SDGs), adding that lifelong learning, strong social protection, accessible quality long-term healthcare, bridging the digital divide, intergenerational support, dignity and respect “are essential”. 

Fountain of knowledge 

“Older persons are a tremendous source of knowledge and experience,” said the top UN official, underscoring the need to strive to “ensure their active engagement, full participation, and essential contributions”. 

By doing so, we will build more inclusive and age-friendly societies and a more resilient world, he concluded.  

The UN is marking IDOP by encouraging countries to draw attention to and challenge negative stereotypes and misconceptions about older persons and ageing, and to enable older persons to realize their potential.

Women to the fore 

Within the theme for this year – resilience of older persons in a changing world – UN Headquarters in New York is spotlighting older women.  

Although they continue to meaningfully contribute to politics, civil society, culture and society at large, their contributions and experiences remain largely invisible and disregarded, limited by gendered disadvantages accumulated throughout the course of life.  

That includes the intersection between discrimination based on age and gender, that combines ageism and sexism. 

Solution-builders 

The International Day of Older Persons serves as a hallmark and reminder of the significant role older women play in overcoming global challenges and contributing solutions, with resilience and fortitude. 

Recognizing the vital contributions of older women and promoting the inclusion of their voices, perspectives and needs are critical to creating meaningful policies to enhance a holistic response. 

This year, the UN says the day is a call to action and an opportunity to embrace the voices of older women and showcase their resilience and contributions in society, while promoting policy dialogues to enhance the protection of older persons human rights and recognize their contributions to sustainable development. 

UN experts chime in

Adding to the call for ensuring that older women are counted and visible, eight UN-appointed independent human rights experts endorsed a statement issued by Claudia Mahler, the independent expert on the enjoyment of all human rights by older persons.

They lauded the roles that older women play in peacebuilding and conflict resolution as carriers of pre-conflict narratives, countering extremist nationalist tendencies, preventing radicalisation and acting as repositories of knowledge about community dynamics.

“Older women themselves are the best advocates for their own needs, concerns and rights,” the UN experts upheld, adding that States should include them in all relevant policy design, implementation and monitoring.

Older women [must] have access to information on legislation, policies and services that affect their lives in order to be able to make informed decisions and participate meaningfully.”

Making the perspectives of older women visible helps combat harmful and prejudicial gender stereotyping, they spelled out.

Special Rapporteurs and independent experts are appointed by the Geneva-based UN Human Rights Council to examine and report back on a specific human rights theme or a country situation. The positions are honorary and the experts are not paid for their work.

https://news.un.org/en/story/2022/10/1129062

 

Les élections libanaises de mai 2022, des élections en demie teinte dans un pays en crise et un système sclérosé, Afkar/ Idees 2022

“Cette analyse a été rédigée par Rita Chemaly, Enseignante, chercheure à l’Institut des Sciences Politiques de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, Liban 2022.

1-Contextualisation des élections dans un Etat en désintégration

Au mois de mai 2022, les libanais et libanaises âgés de plus de 21 ans ont eu la possibilité d’élire leurs représentants au parlement. Les élections législatives ont été tenues alors que le Liban vit une crise financière et économique grave. Crise classée par la Banque mondiale en juin 2021 « parmi les 10, voire les 3 crises mondiales les plus sévères depuis le milieu du XIXe siècle ».

Elections organisées, trois ans après les contestations du mouvement d’Octobre 2019 qui avait cristallisé la colère des citoyens et citoyennes contre la classe politique.

Les élections ont été organisées aussi, 2 ans après l’explosion du 4 aout 2020 qui a détruit la capitale Beyrouth et une grande partie de ses banlieues, et tué plus de 230 victimes selon le collectif des familles des victimes avec des milliers de blessés et des déplacés.

Les élections ont été tenues en plusieurs jours, deux jours pour les élections des libanais vivant à l’étranger et un jour pour les libanais vivant au Liban.

Le ministère de l’intérieur et des municipalités qui a administré la tenue des élections a fait face à la désintégration des services étatiques, notamment la grève des employés du secteur public, ajouter à des coupures sévères du courant électrique qui devait être payé en dollars « frais » pour fournir les écoles publiques et municipalités où avaient lieu les élections sur tout le territoire libanais. L’expression dollars frais selon le nouveau contexte libanais signifie des dollars « cash » qui n’étaient pas déposés dans les banques libanaises avant la crise d’octobre 2019. La désintégration des services étatiques se traduit dans les administrations par le manque sévère de fournitures et matériels logistiques, aux fonctionnaires démotivés qui devaient ouvrir et administrer des bureaux de vote alors que payer le transport pour aller au bureau qu’ils devaient gérer devenait hors de portée. Cela dû à l’augmentation des prix du carburant et de l’essence au Liban, aussi dû à l’hyperinflation, et à la perte de valeur de la monnaie nationale, qui fait que les salaires des employés ne leur suffisent plus pour couvrir leur simple transport vers leur lieu de travail, ni pour gérer leurs dépenses quotidiennes.

Les citoyens et citoyennes vivent une hyperinflation de 154.8 % (selon le gouvernement libanais étude présentée en mai 2022 aux créditeurs et publiée sur le site du ministère des finances) , l’augmentation des prix des transports de plus de 541% en un an selon le Département National de Statistiques, et la perte de plus de 95 % de la valeur de la monnaie nationale, la livre libanaise. Aussi, les élections ont été organisées alors que les citoyens qui avaient des comptes dans les banques vivent aussi des restrictions sur les retraits en devises étrangères et en monnaie nationale, restrictions mises en place par le secteur bancaire, et non par une loi, au parlement. Les dépôts sont gelés et ont perdu leur valeur. Notamment depuis l’implosion du système Ponzi, qui a été mis en place depuis plus de trente ans, pour attirer les capitaux a des taux d’intérêts élevés.

Le jour des élections au Liban, le 15 mai 2022, les électeurs et électrices ont dû aussi aller à leur village d’origine pour pouvoir voter puisque les mégacentres c’est-à-dire des centres qui selon la loi permettent aux citoyens de voter à proximité de leur lieu de vie, n’ont pas été développés, par manque de volonté politique et de moyens. Cela a augmenté l’incertitude quant au déplacement des libanais.es vers les centres de vote, notamment dues à la crise économique et financière.

Les élections étaient une étape clé attendue, et demandée au Liban. La communauté internationale, les associations pour la démocratie ont insisté pour leur tenue. Selon Antonio Guterres le Secrétaire Général des Nations Unies, «… le nouveau Parlement se doit d’adopter d’urgence toutes les lois nécessaires à la stabilisation de l’économie et à l’amélioration de la gouvernance. » En effet, les questions prioritaires mises sur l’agenda lors de cette phase électorale, étaient celles des dépôts bancaires, le pouvoir d’achat, la dévaluation de la monnaie, le prix des services médicaux et de santé, ainsi que la désintégration des administrations publiques et la consolidation d’un Etat de droit souverain, détenteur de la violence symbolique avec des armes aux mains de l’Etat seul, pas aux mains d’un parti comme le Hezbollah.

John W. Kingdon dans son ouvrage paru en 1984, Agendas, Alternatives and Public Policies, montre clairement que dans des « périodes de grands changements politiques, l’agenda est ouvert », les élections libanaises dans un contexte aussi fertile en évènements, et avec des indicateurs qui changent  étaient perçues comme un tournant important qui permet de changer le paysage politique,  répondre à l’explosion du port de Beyrouth et à l’implosion de la société et à ceux qui font en sorte d’arrêter les poursuites judiciaires, mesurer le poids des divers camps politiques et leur représentativité, offrir dans le langage systémique de nouvelles demandes de la part des responsables et répondre aux demandes de la population. (David Easton parle de pressions et de demandes qui entrent dans le système et qui en ressortent en outputs) ; Les demandes avant les élections étaient nombreuses, une mesure de la représentativité des blocs, l’accountability d’une classe politique dominante qui n’a pas pris de mesures contre le grand effondrement économique et financier, ni mener la guerre à l’impunité, et la grande question du désarmement du Hezbollah.

Au vu de la situation économique et sociale, comment interpréter les résultats des élections de ce printemps 2022, quels enseignements tirer au vu de la crise financière et économique la plus sévère du monde ?

Les élections sont une des périodes phares pour le changement, les élections permettent aux cartes de se redistribuer, à des alliances de se cristalliser, se défaire ou se consolider, à des projets d’être mis en exergue. Quels changements les élections libanaises de mai 2022 vont amorcer dans l’équation politique, numériquement, et dans le fond ? Quel est l’impact des élections sur l’identification de nouveaux leaders et mouvements et partis sur la scène nationale ? La kleptocratie libanaise a été tant de fois dénigrée avant les élections, quel effet, ce tournant que sont les élections, vont avoir sur l’élite politique, une nouvelle élite pourra-t-elle émerger, une élite plus centrée autour de questions liées à la justice sociale et à l’Etat de droit, ou la même kleptocratie va garder le même poids dans les choix mis sur l’agenda du parlement après les élections ? Quel impact sur le système consociatif libanais, basé sur une distribution des postes sur des bases communautaires et géographiques ?

Après, avoir introduit le contexte, et pour offrir une analyse des résultats des élections libanaises, nous allons passer en revue plusieurs indicateurs :

La loi électorale, le taux de participation et d’abstention, la dispersion des votes entre diverses listes et candidats.es, la participation des femmes en politique, et les percées de nouvelles figures politiques sur la scène parlementaire.”

Pour lire l’article dans son integralite,

https://www.ohchr.org/en/press-briefing-notes/2022/08/press-conference-un-high-commissioner-human-rights-michelle-bachelet

Website Includes Video.

Press Conference by the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet

Geneva, 25 August 2022

Good morning. Thank you all for joining us today – in the room and online.

As you know, after four years as the UN High Commissioner for Human Rights, my mandate ends next week, on 31 August.

The world has changed fundamentally over the course of my mandate.

I would say the profound impact of the COVID-19 pandemic, the ever-increasing effects of climate change, and the reverberating shocks of the food, fuel and finance crisis resulting from the war against Ukraine have been the three major issues.

Polarization within and among States has reached extraordinary levels and multilateralism is under pressure.

Important protest movements occurred in every region of the world demanding an end to structural racism, respect for economic and social rights, and against corruption, governance deficits and abuse of power – in many instances accompanied by violence, threats and attacks against protesters and human rights defenders, and at some times against journalists. Some led to real change in the country. In other cases, rather than listening to the voices of the people, governments responded by shrinking the space for debate and dissent.

Over the past few months – once the COVID situation allowed me to resume official country visits – I have been to Burkina Faso, Niger, Afghanistan, China, Bosnia, Peru and Bangladesh. I have been able to see first-hand the impact of climate change, armed conflict, the food-fuel-finance crisis, hateful rhetoric, systematic discrimination, and the human rights challenges around migration, among other issues.

The UN Human Rights Office has worked, in a myriad of ways, to help monitor, engage and advocate for the protection and promotion of human rights. As I have said before, at the UN, dialogue, engagement, cooperation, monitoring, reporting and public advocacy must all be part of our DNA. We have worked to try to help bridge the gap between government and civil society, to support national implementation of human rights obligations and advise on reforms to bring laws and policies into compliance with international standards, to expand our presences in-country so we are a in a better position to work closely with the people on the ground. We have spoken out in private and public on country-specific and broader issues. And we have seen some progress.

The recognition of the human right to a clean, healthy and sustainable environment by the UN General Assembly last month marked the culmination of many years of advocacy by civil society. I am proud of my Office’s support and strong backing of this movement throughout the course of my mandate. The extreme weather events of the past few months have again driven home, powerfully, the existential need for urgent action to protect our planet for current and future generations. Meeting this need is the greatest human rights challenge of this era – and all States have an obligation to work together on this, and to walk the talk, to fully implement the right to a healthy environment. The response to the triple planetary crisis of pollution, climate change and biodiversity loss must be centred in human rights, including the rights to participation, access to information and justice, and by addressing the disproportionate impact of environmental harms on the most marginalized and disadvantaged.

There has also been steady progress towards abolition of the death penalty – some 170 States have abolished or introduced a moratorium, in law or in practice, or suspended executions for more than 10 years. The Central African Republic, Chad, Kazakhstan, Sierra Leone and Papua New Guinea are among those who have taken steps to fully abolish the death penalty. Other States, including Liberia and Zambia are also actively considering abolition. Malaysia announced that it will abolish the country’s mandatory death penalty, including for drug related offences. As of today, 90 States have ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the key international treaty prohibiting the use of the death penalty. Concerns remain, however, about the increased use or resumption of capital punishment in other countries, including Iran, Saudi Arabia, Myanmar and Singapore, and others like China and Viet Nam continue to classify data on its use as a State secret, limiting the possibility of scrutiny.

I have – from the beginning of my mandate – pushed for greater recognition of the indivisibility and interdependence of economic, social and cultural rights with civil and political rights. The effects of the pandemic and the war in Ukraine have brought into stark focus this interdependence.

States must draw lessons from the pandemic and the current food-fuel-finance crisis by designing long-term measures to build better and stronger universal public health and social protection systems. Social protection coverage must facilitate access to health care, protect people against poverty and ensure essential economic and social rights, including food, water, housing, health and education. I also call on States to adopt proactive measures, including food, agriculture and fuel subsidies, to mitigate the impact of the crises.

All of this needs to be designed with people as part of the solution, through investment in inclusive, safe and meaningful channels for debate and participation at all levels.

Governing is tough – I know because I have twice been President of my country, Chile. There are always many pressing demands, challenges and problems to address. But governing is about prioritizing – and human rights must always be a priority. In many situations my Office has been covering, there is a lack of political will to take the necessary steps to really tackle a situation head on. Political will is key – and where there is a will, there is a way.

States often invoke their own particular context when faced with allegations of human rights violations and when called upon to take steps to address them. Context is indeed important – but context must never be used to justify human rights violations.

In many instances, sustained advocacy on key human rights issues, grounded in international human rights laws and standards, bears fruit. In Colombia this month, the incoming administration has pledged a shift in its approach on drug policy – from a punitive to a more social and public health approach. By addressing one of the deep-rooted causes of violence in Colombia, this approach could be instrumental to better protect the rights of peasants, indigenous and Afro-Colombian communities and of people who use drugs, both in Colombia and globally. My Office has been advocating – globally – for a human rights-based approach on drug policy, and is ready to assist.

The worldwide mobilization of people for racial justice, notably in 2020, has forced a long-delayed reckoning with racial discrimination and shifted debates towards a focus on systemic racism and the institutions that perpetrate it. I call on all States to seize this moment to achieve a turning point for racial equality and justice. My Office is working on its second report to the UN Human Rights Council on this issue, to be presented next month.

I have always sought – even on the most challenging issues – to encourage dialogue, to open the door for further exchanges. This means listening as well as speaking, keeping our eyes and ears to the context, identifying entry points and roadblocks, and trying to build trust incrementally, even when it seems unlikely.

During my four years as High Commissioner, I had the privilege of speaking to so many courageous, spirited, extraordinary human rights defenders:

The brave, indomitable women human rights defenders in Afghanistan;

The determined mothers of the disappeared in Mexico;

The inspirational staff working at a health centre in Bunia in the Democratic Republic of the Congo, serving victims of sexual violence;

The wisdom and strength of indigenous peoples in Peru, who are on the frontlines of the impact of climate change, illegal mining and logging, and defend their rights in the face of serious risks.

And the empathy and generosity of communities hosting internally displaced people in Burkina Faso.

I found allies in traditional village leaders in Niger, who were working in their own ways to advance human rights in their communities; I met young people from Malaysia, Sweden, Australia, Costa Rica and elsewhere whose resourcefulness, creativity and ambition was palpable;

I shared the pain of the father in Venezuela who showed me the sports medals his teenage son had won, before he was killed during protests in 2017;

And I shared the tears of the mother I met in Srebrenica who carried hope that 27 years after her son disappeared, she will one day find his remains and lay him to rest next to his father’s grave.

Last week, I spoke with Rohingya refugees in Cox’s Bazar.

One teacher I met told me he had earned distinctions in all his classes at school in Myanmar and had dreamed of being a doctor. Instead, he has spent the past five years in a refugee camp, having had to flee his country – because he is Rohingya. “I still cry at night sometimes when I remember my dream,” he told me, adding that “my Buddhist friends are now doctors in Myanmar.”

My own experience as a refugee was much more comfortable, with the means to continue my education and with a good standard of living – but the yearning for one’s homeland, the desire of so many of the Rohingya to return home resonated deeply with me. Sadly, the conditions needed for them to be able to return to their homes in a voluntary, dignified and sustainable way are not there yet.

Today marks five years since more than 700,000 Rohingya women, children and men were forced to flee Myanmar for Bangladesh – and Myanmar’s human rights catastrophe continues to worsen, with the military (the Tatmadaw) maintaining military operations in Kayah and Kayin in the southeast; Chin state in the northwest; and Sagaing and Magway regions in the Bamar heartland. The use of air power and artillery against villages and residential areas has intensified. Recent spikes in violence in Rakhine State also seemed to indicate that the last fairly stable area of the country may not avoid a resurgence of armed conflict. Rohingya communities have frequently been caught between the Tatmadaw and Arakan Army fighters or have been targeted directly in operations. Over 14 million need humanitarian assistance.

We continue to document gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law on a daily basis, including repression against protesters and attacks  against civilians that may amount to crimes against humanity and war crimes.

I urge the international community to intensify pressure on the military to stop its campaign of violence against the people of Myanmar, to insist on prompt restoration of civilian rule, and accountability for violations committed by security forces.

Yesterday marked six months since Russia’s armed attack. Six unimaginably terrifying months for the people of Ukraine, 6.8 million of whom have had to flee their country. Millions others have been internally displaced. We have documented at least 5,587 civilians killed and 7,890 injured. Of these casualties, nearly 1,000 are children.

Six months on, the fighting continues, amid almost unthinkable risks posed to civilians and the environment as hostilities are conducted close to the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant.

I call on the Russian President to halt armed attack against Ukraine.

The Zaporizhzhia plant needs to be immediately demilitarized.

Both parties must respect, at all times and in all circumstances, international human rights law and international humanitarian law.

The international community must insist on accountability for the many serious violations documented, some of which may amount to war crimes.

I am alarmed by the resumption of hostilities in northern Ethiopia. Civilians have suffered enough – and this will only exacerbate the suffering of civilians already in desperate need. I implore the Government of Ethiopia and the Tigray People’s Liberation Front to work to de-escalate the situation and immediately cease hostilities.

I also urge a renewed focus by the international community on protracted – often forgotten – crises including the situation in Yemen, Syria, the Sahel and Haiti.

And I urge continued support for the UN Human Rights Office, the UN human rights treaty bodies, and the UN Special Procedures mechanism, all of which work tirelessly in defence of international human rights laws and standards.

The journey to defend human rights never ends – and vigilance against roll-backs of rights is vital. I honour all those who, in their own ways, are working to defend human rights. As a woman and a lifelong feminist, I want to pay particular tribute to women human rights defenders, who have been at the forefront of social movements that have benefitted all of us. They have often been the ones bringing to the table the unheard voices of the most vulnerable. I will continue to stand with you as I return home to Chile.

To end, I would like to thank you journalists, based here in Geneva and across the globe, for the indispensable work that you do. When we in the UN Human Rights Office raise the alarm, it is crucial that it rings loudly, and this is only possible when the world’s media gets the stories out there.

I thank you.

####

For more information and media requests, please contact:

In Geneva

Ravina Shamdasani – + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org or

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org or

Jeremy Laurence +  +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

_______________________________________________

The number of women candidates registered for the 2022 parliamentary elections has not increased significantly since the last round in 2018. Experts say this was the result of financial, cultural and political obstacles that benefited the patriarchal order for a very long time.

Photo: Anwar Amro, AFP.

Rayan Charara, a candidate for the MP seat in South Lebanon, found out on social media that her eyebrows did not meet the standards of regional beauty among the young men in her constituency. They were too “bushy,” they said. 

Her party, Citizens in a State, submitted the “Qadreen” list with 65 candidates, out of which 16 are women. Although her party colleagues were also the subject of online bullying, Charara had an intense run with bullies attacking her physical appearance. 

The bullying campaign also brought her a wave of support from anti-establishment activists that poked fun at the banality of the attacks. 

“These people support parties that are not offering any new solutions for the country’s collapse in their political programs … But they prioritize commenting on Rayan’s eyebrows,” one user said. 

Women candidates from parties across the political scene in Lebanon go through bullying on social media as well as other forms of intimidation, experts say. On many occasions, women political activists and women politicians in Lebanon have to deal with subtle sexist remarks regarding their appearance and they are ignored or excluded from policy debates and getting insults on social media. Online bullying is also focused on their physical appearance. 

The number of women candidates registered for the May 15 General elections is 155 out of 1,043 – 15 percent. Although this shows slight progress since the 2018 poll, which only had 111 registered female candidates, experts and activists say that the country still has a long way to go. A bill aiming to introduce a gender quota developed by several civil society organizations and political science experts from Lebanese universities was dismissed last fall by the Lebanese parliament committee without even being submitted to debate. The bill is still awaiting a real debate and endorsement.

Jamila Khodor, political activist and member of the women’s rights organization Fe-Male, says that the obstacles Lebanese women who get involved in politics face in the public sphere are a direct product of the patriarchy that contributed to the absence of laws that aid women’s participation in politics.

“We can’t blame women for their hesitation to participate in elections. There are many factors working against them that need to be taken into consideration,” Khodor told NOW. “ [Remarks on the physical appearance of candidates] show the weakness of the critics and their inability to find anything substantial to criticize. So they go for the easy target, outer appearances,” she added.

More effort needed

Co-founder of Fiftyfifty, the organization that drafted the women’s quota bill, Joelle Abou Farhat, believes a 50 percent gender quota for women in parliament is crucial to reap significant progress. 

“Opposition groups try their best to encourage women to join elections. However, they need to understand that without a concise gender quota that enforces equal participation in parliament, their efforts will remain verbal,” Abou Farhat told NOW.

In Lebanese society voters are accustomed to watching men acquire positions of power repeatedly, which portrays men to be better-skilled politicians, Abou Farhat explained. This is why a quota becomes all the more important to help women gain visibility in the political sphere, she added. Thus, she believes the media is needed to shed light on women’s achievements and contributions. 

Moreover, Khodor points to finances as a major obstacle. Since the Lebanese lira has lost more than 90 percent of its value and people struggle to access their savings in banks, the activist said women are financially disadvantaged, thus struggling to procure enough resources for registration and campaigns. 

“We have a lot of qualified women that simply don’t have access to the necessary funds to run for elections. You need 30 million LBP to register, billboard ads can cost up to $10,000, and appearances on certain TV talk shows can cost a minimum of $20,000,” she explained.

data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==

Tradition and traditional parties

For both Khodor and Abou Farhat, sectarian establishment parties, in particular, are obstacles for women’s participation in politics. 

According to the European Institute of the Mediterranean, women constitute 24 percent of the overall labor force and mainly work in the services sector, which is an extension of their traditional role. 

Plus, the number of women appointed to Cabinet positions decreased from four in 2019 to only one female minister in Najib Mikati’s current cabinet formed on September 10, 2021. 

PM Mikati himself was criticized harshly by civil society for his lack of awareness of the need for gender equality in political appointments. He was also criticized on March 8, when, in his address on the occasion of International Women’s Day, he referred to them as “ key partners” and “companions” without mentioning anything about their deserved political role. 

Khodor explained that the establishment was erected upon a patriarchal system that valued men first and women second. This made female partisans subservient to the presidents of the parties and brainwashed to believe their ambitions need to be sacrificed for the greater good of the party. 

“These parties not only prefer male candidates and look for women as a mere alternative when they run out of options, they also reinforce the idea that women have to prioritize others before themselves,” the activist said. 

Abou Farhat pointed out that, until not so long ago, women members of political parties were reduced to secondary roles of preparing breakfasts, planning events and making coffee. These roles have since evolved and more women are now engaged in decision-making roles with their parties, but that mainly happens within opposition groups.

On the lists submitted to the Ministry of Interior for the poll on May 15, the Amal Movement has one female candidate, the Lebanese Forces also only one, the Free Patriotic Movement also only one, the Progressive Socialist Party has 2, and Hezbollah, which is ideologically opposed to women in political positions has none. Kataeb, an established Lebanese party that resigned from the government in 2016 and whose candidates are now running alongside the opposition, also has one. The rest of 110 women running for office are on the opposition lists or as independents. 

Rita Chemaly, professor of Political Science at Saint-Joseph University, explained that the lack of representation of women in politics made it easier for them to become targets of appearance-based criticism, already implemented by discriminatory stereotypes. 

“Lebanon is a small community where women are always objectified, especially in the media. So looks were always an integral part of a woman, but they gain pertinence when it comes to leadership skills. The Lebanese tend to attribute wealth and good looks to good leadership,” Chemaly explained. 

Stronghold bound by sexist barriers

Parties, groups, and campaigns have until April 4 to form their final electoral lists. 

In the South Lebanon electoral district, “The south fights back“, a progressive secular campaign run by the Southern Secular Clubs struggles to find women candidates. 

According to Soltan Husseini, a campaign member, vetting women candidates was limited by the south’s conservative Shiite nature.

The first and only woman to make it from the south to the parliament was pathologist Inaya Ezzeddine, 57, who won a seat with the Hezbollah-Amal coalition, in the southern district of Tyre-Zahrani.

Husseini explains that for Hezbollah, keeping women bound to a traditional role was a safer option than opening the door for more opposition.

Lebanon is a small community where women are always objectified, especially in the media. So looks were always an integral part of a woman, but they gain pertinence when it comes to leadership skills. The Lebanese tend to attribute wealth and good looks to good leadership.

“For the political party, equality opposes their traditional Shiite values so instead of opening the door for more progress and change, might as well leave the door tightly shut,” he said.

Another factor that can deter women from joining, Huessini said, is the aggressive nature of opponents, characterized by smear campaigns and physical threats. For this reason, the campaign is not able to implement a quota for women. “We don’t have the privilege to choose the number of women we want to have on our lists, we’re struggling to find candidates as it is,” the student said.

Abou Farhat, on the other hand, believed women candidates are present all over the country but that more effort needs to be exerted to find them and offer them safe spaces in which they feel empowered. As for the attacks, she said laws were necessary to protect women from these aggressions.

Female leadership and change

Rabab Yahya is a 25-year-old Political Science Postgraduate at Universitat Autonoma de Barcelona. She says she has always seen herself running for parliament. She told NOW that although she was the target of bullying and harassment on social media, she refused to detail her experience because she said this would give bullies her attention and would override the election’s main message: the political program. 

“I believe this is a natural reaction to seeing new faces running in opposition groups against traditional parties. They don’t intimidate me, I expected it,” she said. 

The candidate added that in addition to having female representation in parliament, advocates for feminist projects and reforms from both genders were imperative for change. 

“Women’s participation is not enough if feminist projects are not carried over to parliament. We can’t risk having male or female parliamentarians reinforcing old discriminatory rules and regulations,” Yahya said.

Shemaly explained that novelty can also become an obstacle for new candidates. In a crisis similar to that of Lebanon, people prefer to vote for familiarity and not for novelty. Keeping the system as it is, she said, was perceived as a safer option by many, especially by men benefitting from the old patriarchal system. 

“As long as the boat is up and running, why bother to switch to a new one? That’s how they perceive the current situation,” she said. 

For Abou Farhat, “men in politics aim for power, women in politics aim for change.” 

She said the country needs both perspectives and stressed that women offered a distinct way of leadership that prioritized collective needs over individual needs. 

“We need women to solve women’s issues. We can’t keep abiding by masculine laws and regulations that deprioritize women and neglect their basic rights,” Abou Farhat said. 

Dana Hourany is a multimedia journalist with @NOW_leb. She is on Instagram @danahourany and Twitter @danahourany.

Lebanese women not satisfied with second class, Rita Chemaly


Lebanese women not satisfied with second class, Rita Chemaly
 
Beirut – On 18 May, Samira Souedian, the Lebanese widow of an Egyptian, was refused the right to pass Lebanese citizenship to her four children by the Lebanese Court of Appeal, despite previously winning her case in a district court in June 2009.

Women protesters took to the streets in support of Samira’s cause. Standing with multi-coloured posters in their hands, they gave interviews to the media, hoping to be heard by the country’s politicians.

Although men and women in Lebanon are entitled to most of the same rights, women are still struggling to achieve full gender equality under the law. Specifically, a Lebanese woman married to a foreign man does not have the legal right to pass her nationality to her husband or children, while a foreign woman marrying a Lebanese man is entitled to citizenship for herself and her children.

Article 1 of the 1925 Nationality Law states that citizenship is granted to those born of Lebanese fathers. The text says no more. The implication is obvious: those born of Lebanese mothers are not granted citizenship.

Citizenship in Lebanon is based on ancestry, not where one is born. But this discrimination is compounded in Lebanon’s patriarchal society by the fact that citizenship is only passed down from the father. This law clearly violates the principle of equality between men and women enshrined in Article 7 of the Lebanese Constitution.

Transmission of nationality is not a mere legal formality: it also carries social and financial consequences. Because these husbands and children are considered residents and not citizens, they must obtain residency and work permits and renew them each year. This is a costly procedure involving a tidy sum, roughly $2,000 to $3,300, massive red tape and long hours of waiting in line at the General Security office.

A number of associations have been mobilising their members to support the amendment of this legislation, including a group of fathers married to Lebanese women who founded “Fathers and Sons for Citizenship”. In addition, a campaign “My Citizenship is my Right and my Family’s Right”, implemented by a conglomeration of Lebanese non-governmental organisations, has been working since 2002 to raise public awareness of the issue and change the existing policy. And in 2008 the national Committee for the Follow up of Women’s Issues (CFUWI) launched the campaign “My Nationality is the Right of my Children” with support from international agencies like the United Nations Development Programme (UNDP).

A handful of legislators are also working to recognise the right of women to pass citizenship to their husbands and children. An emergency bill was presented for this purpose on 27 April 2009 by two members of Parliament – Bahige Tabbarah and Pierre Daccache – to the Parliamentary Speaker, Nabih Berri. In their proposal, the two legislators request that Article 1 of the 1925 Nationality Law be amended to include the following text: “Any person born of a Lebanese father or mother shall be granted Lebanese citizenship.”

Public figures who oppose this amendment argue that they are concerned about implications to the balance of power in government, as the Lebanese political system is based on religious demographics. Others counter that demographics have already changed in the years since the last census and that transferring citizenship through the father/husband already has the same potential to shift the balance.

Regardless, the transmission of citizenship is a fundamental right, stated in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, which should take precedence over other political or social considerations. By changing the law and giving women this right, the state would grant them the full extent of their rights as citizens and bring about greater gender equality for Lebanon.

###

* Rita Chemaly is a social and political science researcher and author of the The Spring of Beirut and many articles. She was awarded the Samir Kassir Award for Freedom of the Press in 2007 and blogs at www.ritachemaly.wordpress.com. This article was written for the Common Ground News Service (CGNews).

Source: Common Ground News Service (CGNews), 15 June 2010, www.commongroundnews.org
Copyright permission is granted for publication.

APRIL 2022

SUMMARY

  • New IMF gender strategy outlines vision to mainstream gender across lending, surveillance and technical assistance
  • CSO statement calls for deeper analysis of the effects of Fund-endorsed policies on women’s rights and a commitment to pursue alternatives
  • Civil society and UN experts insist on urgent move away from gender-blind fiscal consolidation as austerity wave looms

The socio-economic fallout from the Covid-19 pandemic has reversed women’s rights gains by several decades, as reported by the UNcivil society and media, while the World Economic Forum stated that “another generation of women will have to wait for gender parity” as closing the global gender gap has moved another 35 years away. Meanwhile, a new wave of IMF-supported austerity policies threatens to unravel progress further, as the Fund’s power and influence have surged in the crisis.

Against this backdrop, the IMF is developing its first ever gender strategy, under the leadership of recently appointed Senior Gender Advisor Ratna Sahay (see Observer Summer 2021), with the ambition of integrating a gender lens across the IMF’s core lending, surveillance and technical assistance operations. A 23 March joint statement from civil society and women’s rights organisations set out key policy demands for the strategy, calling for the Fund to critically assess the gendered impact of its conventional fiscal, monetary, structural and labour market policy advice and to revisit its macro-economic paradigm.

Gender equality is good for the economy – but is the opposite also true?

Following an open letter signed by nearly 100 civil society organisations (CSOs) calling on the IMF’s executive board to support meaningful consultation on the strategy’s development, the Fund opened an online public consultation on 10 February, and published a concept note summarising its aspirations. The note reflected some past civil society demands, although critical gaps remained. For example, the impacts of fiscal austerity, regressive taxation and labour flexibilisation on the feminisation of poverty have been highlighted by the women’s rights movement and feminist economists for decades, with many calling for systematic gender impact assessments of IMF-promoted macroeconomic reforms, in line with the 2019 UN Guiding Principles (see Observer Spring 2019) and countries’ human rights obligations. The IMF started considering gender as a macro-critical issue a decade ago, concentrating its research and policy pilots on the economic gains from gender equity, while refusing a human rights mandate.

The implicit assumption of gender-blind austerity policies is that women will absorb the shock of fiscal cuts.

BHUMIKA MUCHHALA, THIRD WORLD NETWORK

The concept note acknowledges that, “the IMF is a late comer to the field of gender,” emphasising the urgent need for the IMF to consistently address gender disparities and assess “how macroeconomic and financial shocks and policies affect men and women differently.” Analytical models – previously lacking complexity – to predict the gender-specific effects of macroeconomic reforms are to be refined, and collaboration with experts, including academia and civil society, expanded, aligning with recommendations from the IMF’s Independent Evaluation Office. Most importantly, the concept note echoes a 2018 IMF staff guidance note on operationalising gender, which stressed that “at the very least, IMF policy advice should not exacerbate gender disparities” (see Observer Summer 2021; Briefing, The IMF and Gender Equality: Operationalising Change).

Despite these assertions, little light was shed on the effects of Fund-endorsed macroeconomic policies on gender inequality, women’s poverty rates, care burdens and ability to access decent work, nor on the IMF’s intentions to measure and address them. Without this analysis, the Fund risks undermining even its own narrow goals to promote growth through women’s economic empowerment, as reforms meant to bolster women’s productivity may be offset by other gender-blind policies.

Instead, the note asserted the IMF’s ambition to scale up its country-level policy advice and loan conditionalities pushing members to close gender gaps deemed to affect the macro environment. This could mean the Fund assuming a new role as a global expert body on gender issues in macroeconomic policy – a highly problematic development without a much more serious examination of gendered effects of other policies promoted by the Fund, such as its continued focus on fiscal consolidation, export-led growth, liberalised capital flows, central bank independence, and financial deepening. Austerity will impact 6.6 billion people in 154 countries in 2022 (see Observer Autumn 2020), while “the implicit assumption of these gender-blind policies is that women will absorb the shock of fiscal cuts,” according to Bhumika Muchhala of Malaysia-based CSO Third World Network. A 2 March letter by four UN Special Rapporteurs and Independent Experts on debt, development, and human rights stressed that, “Adding a gender strategy to a host of other strategies and an operating system which are gender-blind will not help address the needs of women and girls and end the systemic drivers of their disadvantage and exploitation.”

What a commitment to ‘do no harm’ means in practice

The statements by both UN experts and civil society called on the IMF to lay out an institutional framework committed to pursuing an “alternative policy mix” that upholds women’s economic and social rights from the outset. Professor Diane Elson of the University of Essex stressed that “it should be mandatory for all loan conditions to be subject to an ex-ante gender impact assessment. Where this reveals a likely adverse impact on gender equality, the loan conditions should be revised.” Ultimately, this should result in a more fundamental revision of the Fund’s policy framework to systematically promote alternative policies that maintain the enabling conditions and fiscal space required to address structural inequality. “Public expenditure should not be viewed as ‘consumption’ but ‘investment’ in the public goods required for women’s human rights, such as health, education, and social protection,” explained Muchhala.

The continued lack of committed resources in the IMF’s operational budget to meaningfully scale up its intersectional gender analysis and required staff capacity remains a key bottleneck. Gender was clearly deprioritised in the most recent IMF work programme, the 2022-2024 mid-term budget and the 2021 Comprehensive Surveillance Review (see Observer Summer 2021).

Given these constraints, meaningful and proactive engagement with the vast body of existing expertise and lived experience held by women’s rights groups, civil society and feminist economist scholarship will be crucial. “Since the IMF is coming ‘late to the game’ by their own admission, it’s even more critical that they get up to speed on the extensive analyses of feminist economists who have already done the work,” emphasised Pryanthi Fernando, executive director of International Women’s Rights Action Watch (IWRAW) Asia Pacific. Partnerships with other expert organisations should be formalised, documenting shared objectives and the delineation of mandates, and the IMF should participatively develop a civil society engagement policy.

While the strategy is set to be published in spring 2022, civil society will closely monitor its implementation, and continue to hold the IMF accountable on women’s rights.

Gender parity in education and employment is critical for economic growth and societal cohesion. The World Economic Forum estimates that at the current rate of progress, it will take 267.6 years to close the economic gender gap. While countries are well-placed to maximize women’s economic potential, it is imperative to instate well-targeted policies and interventions embed gender equality in COVID-19 response and recovery policies.

Through the latest edition of the Global Gender Gap Index, the Centre of New Economy and Society has identified four key focus areas to accelerate closing of the economic gender gap in times of COVID-19:

1.   Hardwire gender parity in the post COVID-19 world of work: reskilling women to be ready for re-employment in high growth sectors

2.   Close gender gaps in remuneration between and within sectors: enhancing work quality and pay standards across currently low paid essential work

3.   Enable women’s participation in the labour force: enhancing social safety nets, specifically on provision of childcare support

4.   Advance more women into management and leadership positions: setting targets for women in leadership on a government and business level

The Gender Parity Accelerators aim to create global and national public-private collaboration platforms to address current gender gaps and reshape gender parity for the future. The accelerator model drives systems change, highlighting the need for collaborative action across different scales – not just institutional structures and policies but also norms, attitudes and through individual business commitments.

To catalyse closing the economic gender gap, Accelerators focus on:

National Level Action: The accelerator model brings together public and private sector leaders, generally Ministers and CEO’s, to generate local insight, develop local needs-based action plans and drive their execution.

Global Learning Network: Each country accelerator along with knowledge countries are part of a global platform, to enable the acceleration of learning through the exchange of insights and experience.

Closing the Gender Gap Playbook: The Playbook looks to provide a guide for stakeholders with tools, resources and processes for action to achieve economic gender parity. It is a living document which is continuously updated with the learnings from the Global Accelerator Network and the work done by the rest of the Platform for Shaping the Future of the New Economy and Society.

The Gender Parity Accelerators also call for quantifiable commitments from leading companies to increase workforce opportunities and accelerate gender parity in the future of work. In addition, we are asking global industry leaders to commit to this framework from a global perspective. 

Country Portfolio

In Latin America and the Caribbean, accelerators have been convened in Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Mexico and Panama in partnership with the InterAmerican Development Bank. Egypt and Jordan host Accelerators in the Middle East and North Africa. Kazakhstan and Japan host Accelerators in Asia.

License and Republishing

World Economic Forum projects may be republished in accordance with the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License, and in accordance with our Terms of Use.

Source: https://www.weforum.org/projects/gender-parity-accelerators#:~:text=Closing%20the%20Gender%20Gap%20Accelerators%20(CGGA)%20are%20currently%20established%20in,network%20to%20accelerate%20gender%20parity

A FRAMEWORK FOR POLICY OUTCOMES AT CSW66

In March 2022, the 66th session of the UN Commission on the Status of Women (CSW66) will address the interlinkages between gender equality and climate change, through substantive discussions and a negotiated outcome on the priority theme: Achieving gender equality and the empowerment of all women and girls in the context of climate change, environmental and disaster risk reduction policies and programmes. As feminists worldwide prepare to participate in this process, we outline the following necessary policy outcomes required to build an equitable and gender-transformative agenda for climate and environmental action. 

Global feminists hereby put forward an agenda for CSW66 that takes the opportunity to fulfill some of the broken promises of last year’s UN climate change conference (COP26), emphasizing the fundamental systems change and global transformations of governance and economic structures required to shield our planet and its peoples from collective climate-induced disaster. 

These demands build from our engagement at COP26 and through the Women and Gender Constituency of the UNFCCC, and have been outlined in collaboration with the Women’s Rights Caucus, a global coalition working to advance women’s human rights in their communities and together at the United Nations. 

As a co-convener of the informal, CSW-focused Women’s Rights Caucus, as well as the Women and Gender Constituency of the UNFCCC, we are calling for attention to five key issues that can help fulfill some of the broken promises from COP26 and advance a progressive agenda toward gender and environmental justice:

  • Recognize and redress loss and damage, centering the most marginalized peoples and communities in addressing climate impacts, particularly women and girls;
  • Commit to ending the sovereign debt crisis, to ensure fiscal space for climate action and gender equality;
  • Dismantle false solutions, particularly the emphasis on net zero and nature-based solutions in the climate and biodiversity arenas;
  • Advance a just and equitable energy transition, shifting from a fossil-fuel based economy to a low-carbon and renewable energy system that upholds women’s human rights and advances social and environmental justice; and
  • Fulfill historical obligations to provide gender-just climate finance that is predictable, adequate, transparent, accountable, accessible and in the form of grants rather than loans.

Direct Link to Full 4-Page 2022 Document:

Tellement de personnes m’ont marquees cette annee. Je vais les prenommer seulement. La moitie ne sont pas sur fb ou reseaux. Ou n’ont pas le temps de chequer ces platesformes. Ce sont dans tous les sens du terme mes heroines et heros. Des heros pour vivre au quotidien et insuffler de l’optimisme de l’espoir. Une pensee du coeur a vous.
Pr gaby sans qui je ne serais meme pas assise ou debout . Ma maladie me faisant perdre des forces (toutes mes forces) av le traitement. Il est de tous les combats , un combattant pour la justice , pour un monde juste. Un reel Etat. Pas une ferme. Un heros qui est la a travailler dans l’ombre. Pour les retraites, pour calmer des.conflits, pr gab un mot un heros.
Jihadix avec qui j’adore argumenter. Il me pousse , il nous pousse a reflechir. A aller de l’avant.
A hayatii pour l’espoir qu’elle donne aux jeunes , un exemple. Solidarite et feministe .
Aux me. maya et randa et ghada, les asetzehs avec qui j’adore discuter de droits et lois.
A ceux et celles qui ne lachent rien, dr.helou , myriam, hussein, hassan, frances, pour un monde de droits (rights) plus inclusif.
A fatima pour qui des solutions existent toujours.
A carole qui est une heroine de la resistance. Oui resistance qui malgre des challenges , est la pour trouver des solutions et pousser les equipes a exceller. Rien qu’exceller avec des solutions quand on n’en voit plus. Quand des cons lui mettent des batons dans les roues . elle fonce. Une visionnaire.
A mes jj, rit, hisham chris, charboul qui menent un combat pour l’inclusion de tous et toutes. Et malgre les difficultes ne perdent pas le nord. Difficultes? “Decimation” devrais-je dire. Au temps ou les gens cherchent a survivre. Eux cherchent a assurer un minimum a ceux et celles qui sont les oublies de notre Etat. Pire de leur famille . Et bon, nous sommes la familia . Comme dans la mafia. On se choisit une famille de coeur. Je pense a celles et ceux qui nous ont quitte mon coeur saigne mais je vous aime. Et je sais que pr vous , on combat encore.
A carlouche une amie en or. Une doctora qui gere mille battikhas. Et a malgre tout du temps pour les autres.
Mon dr. Elias qui a pu me pousser a reprendre un traitement au temps des dinosaures . Un tps, ou au liban , trouver un simple panadol relevait de la mission impossible.
A nataly qui a creer une association dans ces tps durs.
A alia qui a su me redonner confiance en moi , e
A dr helou qui est un dr hors pair dans ces moments difficiles .
A youm une perle!
A celles que je ne vois plus souvent mais qui me manquent depuis 6 mois. L’ekip de rock (alloun, ritou, chant, zeina, mme joum, gergy, mme hoda)
Aux combattantes de la vie au quotidien, renno ou la eddisseh el sultaneh, siham, pouti. Pouti qui croit que le pays va aller mieux malgre tout. Attend et check it me repete t il… bon pap, ala rasseh. Mais garde ton masque et baisse le son de la tele plz. Ce que je repete encore et encore a celui qui “fetih fere3 caritas”. “Haram pap, il me dit” et jdois m’incliner . Mamamia qui eduque “ayya eduque”, joue au monopoly, Qui est ce, scrabble avec le noni! Qui repond aux milles et cents questions et interrogations de mes diablotins.
La hameto qui est toujours presente pour nous, pour ces ptits, qui adore faire plaisir aux autres.
Une femme au grand grand coeur. Une grande dame. Ma belle mere.

Des personnes qui donnent sans fin, et qui me font croire que tout est possible.
Vous allez vous reconnaitre, jvous aime. Cheesy easy, bleh comme le dit le best team, ceux et celles qui travaillent comme une fourmiliere pour qu’on y croit encore et encore… voila j’ecris a “tete reposee” sans editing ni copy writing … ni visuels de ouf. Mais un coeur rempli pour vous de belles pensees.

Heroines et heros jvous aime.

2022 on retrousse les manches.

Rita 2021/2022

Rody and i are staying. We hope that our passion for what we do , our work, our community, will continue despite as friends say ” being drained by ensuring basic commodities”.

Yesterday i had to wait 24 hours for my cell to recharge for 7% for the battery thanks to drastic power cuts.
We go at 5.30am and wait for filling fuel until 9.30 to 10 am if we have the chance to get fuel. Kids sleeping in the back of our small car. Me praying that no “machkal” /clashes will happen as our kids are with us and we are afraid.
Twice we waited and waited and when our turn arrived the fuel station said sorry we are closing.
2 weekends ago, we couldn’t find simple bread in bakeries.
Yesterday i decided to go to the supermarket. Each visit we need special psycho-support sessions. I’m still not believing the prices of simple items that we were used to buy.
Today even products we dont even know  abt are out of reach.

the price of 200 grammes of jambon is out of reach. Same for cheese . The price of mortadelle beef with olives is the least. Lebanon a mum of 2, 2021 hyperinflation crises.
Gifts from my friend to my kids. Panadol and anti inflammatory suppositories from egypt because of lacking of basic medicine 2021 crises. Lebanon

Drained? Yes.

Frustrated? Yes.

Angry? Yes.

Resilient? NO .

We are f… up .

Basic medicine is lacking.
Panadol. Simple panadol against normal kids fever is lacking! My best friend coming from egypt offered my kids panadol. Yes. The gifts today are medicines. Basic ones.
Chronic deseases medicines? A nightmare search for patients. My personal experience:
Cant thank enough pere Gabriel , without him i wont be able to stand , to walk without passing away. Daily in my prayer . Each time i take those pills i remember how  hard it is to find them.  How bad my health is when i dont take them.

And my desease is simple if compared to cancer patients without medicine.


Despite all this.

My family and i dont want to leave. “on s’accroche coute que coute”.
Is it the good decision for our kids? No clue. For our elder parents? We dont know. We tell them when there is power ( my parents have only a land line working when there is power ) things will get better soon.
As a dauther and dauther in law of elders, as a mother of two small kids i hope that our choice to stay and fight by just staying in Lebanon is not the worst decision we took for them all.
Here is in brief what we are living.

i have been tweeting our daily experience with #MayDay for some times.

suistanable solutions? Will keep that for another day. Hoping that my connection will pass this post and let me publish it. Because also connection is lost when we live with power cuts

Rita

september 2021


Zeina Zerbé

J’accuse !

J’accuse, le président de la république, le chef du gouvernement actuel et ses membres, les précédents chefs du gouvernement libanais, les institutions étatiques et les services de renseignement, d’homicide volontaire, de négligence criminelle, je les accuse de l’explosion qui a eu lieu le 4 Août 2020 au Liban et qui a emporté avec elle un cortège de morts, qui a emporté avec elle, pour moi et pour notre famille Diane et ce qui restait encore du Beyrouth qu’on connaissait.

Je les accuse de crime étatique, je les juge coupables d’avoir tué une citoyenne libanaise ainsi que des centaines d’autres, d’avoir brisé et d’avoir pour toujours fait basculer nos vies et nos avenirs qui, de par tous leurs manquements, chaviraient déjà.

Diane a 38 ans. Elle est mère de deux enfants de 12 et 6 ans. L’explosion lui a coûté la vie. Elle est morte de façon terrible devant ses…

View original post 276 more words

Depuis toute petite j’adore lire. Non plus que cela, je devore des livres. Mes parents, mes cousines , mon cheri le vivent avec moi. Pour les kdos je recois des livres  .  Leur defi :  trouver ce que je n’ai pas encore lu.

La seule piece que nous avons ‘decore” et  ‘pense ‘ et batailler avec papa pour la conceptualiser  quand nous avons acheter l’appart etait la bibliotheque. Mum pense qu’elle est enorme. Je trouve que je n’ai plus de place depuis que nous avons 2 gosses et des histoires de disneys tintin et autres pour eux. Surtout que une etagere a ete bouffee par la seule moyenne television que nous avons concede d’avoir.

Avec des enfants, du boulot a temps plein, le stress mental de la crise economique, financiere et avenir incertain, le fait que les parents sui habitent a 10 min nous manquent, les amis  cousins qui nous manquent…. voila je lis… je lis et lis. J’utilise mon telephonne comme liseuse et j’ai trouve des sites ou on peut telecharger des livres et lire…

3 ou 4 livres de 300 pages en moyenne par semaine. Ce sont  mes seuls moment de pause. Insomnie oui….

Cela me permet de rire, pleurer, ressentir des emotions, connaitre des villes, des themes, des sujets que je ne connais pas…. Mon pere aussi adore lire. Depuis qu’il ne voit plus correctement c’est une torture de voir les livres que lui adore dans la biblio de mes parents. Je me souviens que lors de mon voyage chez salsoul en egypte il y a des annees de cela on avait devalise pour lui les bibliotheques du caire.

En lisant , Voila comment je ne sais plus depuis combien de temps nous sommes confines. Pour moi c’etait hier.

Rita

Voila, je ne sais plus quel jour on est. Je sais que les enfants font dodo et que je peux enfin bouquiner pour le plaisir ou regarder la tele a voix basse. Leur chambre etant toute proche. Ou ecrire un article sur mon blog. Ou repondre aux whatsapp en attente.

Aujourdhui nous recevons 33 pages d’exercices a faire avec nos enfants en une langue pour l’ecole. Mon fils de 6 ans a plus de zoom meetings que moi qui travaille a plein temps en tps de corona. Cest toute une coordination entre ‘ses’ zooms meetings et les notres . Et  creer des activites a cote pr gerer l’autre petit en manque d’attention aussi.

Comment faire? Dans les faits: j’ai 2 enfants( 3 ans et 6 ans ) que je ne peux laisser seuls aucun moment. Le grand a du travail . Et oui en CP une classe charniere il a du travail et nous ( jutilise ce pronom par choix) devons l’aider pour son homework. Cad faire la classe a la maison. Meme sans aucune preparation nous jeunes cadres ( jeunes, jeunes) on Doit se transformer en profs et super profs . Ce n’est pas tout.et cela tout en travaillant. Nous avons aussi des deadlines.

En tant que parent le homework prend 3 a 4h de notre temps par jour . En plus de cela on a a cuisiner, faire les courses, ranger les courses avec tout le stress mental lie au corona), nettoyer la maison et ranger sans parler de faire la lessive et la vaisselle. Hmmm.. a quoi ressemble notre salon? Un beau bureau a la place de la salle a manger entouree d’une magnifique salle de jeux, je veux dire notre salon. Le plus petit y joue avec des dino et ninjas lors de nos meetings.

Le stress ou poids mental de ceux et celles qu’on aime et qu’on ne peut pas voir (parents ages, amies , collegues, etudiants cousins et cousines…) a gerer en plus.

Cela est il faisable? Oui. Non pas necessairement des super heros, sans etre des wonderwomen qui multitaches. Non. En gerant le temps et les priorites  et en la jouant stress et drama less. On fait ce qu’on peut et du mieux qu’on peut.

Plus de reseaux sociaux autant qu’avant.  La je suis abonnee a mon email du boulot. Sans le boulot pour s’oxygener et penser rationnellement je ne saurais pas ce que j’aurais initie pour ne pas deprimer.

Lire lire et encore lire et bouquiner. Moins de whats app groupe pr parler et discuter virtuellement et etre moins “slacktiviste”. Je fais  une depression en regardant le insta des amis, et  combien je ne sais pas cuisiner et ben tanpis, je ne cuisine pas mais chequer nos recherches elles sont cuisinees avec amour et passion. Ce que je ne peux pas faire ni comprendre (le corona et la courbe et fp je ne sais trop quoi…) je laisse. Je garde contact et me ressource avec ce que j’aime et peux apprendre.

Sortir avec des masques? Une horreur pour moi. Mais bon on ne sort que tres rarement. Une fois chez les parents pr une urgence, une fois chez la belle mere pr une balade en foret . Magnifique. Une journee ou travail et plaisir ce sont joints.

Adapter des cours en ligne? Discuter avec des etudiants/es curieux? J’adore. Cest un learning process en soi pour moi et eux. le defi trouver des heures pour ces cours en ligne.

Nettoyage, lessive et autres taches menageres : gerons cela a deux. Moins de machisme et de sexisme dans la distribution des taches et plus d’equilibre avec qui fait dormir les enfants leur lis une histoire , leur enseigne additions, soustractions, articles et pronoms. Une fois le rythme est la…. une fois les bases claires on peut gerer avec moins de crises d’hysterie. Mais attention cela je lai appris au cours de ces semaines et j’ai de la chance de partager cela avec la famille. Oui avec corona on vit 23h et on dort peut.20200423_143407 Mais les 23h sont belles. Je les  vois belles et je les vois en moments de qualites avec ceux et celles que j’aime. Tanpis si notre salon rappelle une zone de guerre entre dino tatous legos et ninjas. Tanpis si les lits ne sont pas faits . Plutot transformes en trampoline par les gosses . …

En temps de crise pap me dit on vit le jour au jour. Ok. Pap, jtecoute ,

Et on reussi ou pas, cest pas grave on essaye et  on reessaye…  on va reussir a la fin… la mayonnaise va prendre,  sans jugements , mais avec des ondes positives et encouragements!

Rita em jn et raf.

 

 

 

20200405_100647Avec rody nous avons  essaye de raconter la fete des rameaux a nos enfants. Rafael 3 ans c’est vite ennuye. Il voulait juste la bougie. Jeannoel 6 ans est celui qui a assure. Il a prie ( des intentions et remerciement pour jesus, pour les biscuits et les tetas et jeddos) et il a meme chante “ouhibbouka rabbi yasou3” احبك ربي يسوع احبك ربي يسوع وليس لي سواك

Merci la colonie de cette ete (floomina) . Jn voulait enchainer avec il y a un crocodile (ken fi temsah w gorilla kbiri كان في تمساح و غورريلا ا كبيري

mais rody lui a explique que cette chanson n’etait pas une priere . Je me suis souvenue d’une chanson du Fokolari simple pour les enfants: enleve la tristesse de ton coeur, souviens toi dieu t’aime , excellente pour notre moral a tous et toutes et bien rythmee pour les enfants.

شيل الزعل من قلبك ما تخاف و ما تتردد صدقني و

تاكد ان الله بحبك هيدا هو العيد هيدا هو العيد الله ديما معنا و فرحنا اكيد.

Apres on a montre a jeannoel sur youtube l’histoire de Paques (la semaine sainte) en playmobile. C’est tres bien raconte. Il a regarde la version courte et longue de 8 minutes. Il adore ces videos .

Voila le lien que je recommande: https://youtu.be/4YjBoCnz1V0

La fete des rameaux en pyjamas (pas toujours bien accordes) a la maison c’est bien passee. On a pu porter dans nos prieres tous nos amis et notre famille. Avec le blingbling en moins et plus de prieres et des bougies simples et bien sur de l’encens.

Ah j’oubliais: les enfants ont decide de preparer une creche comme a Noel , mais special fete des rameaux avec les statuettrs que nous avons de ste marie, une croix, jesus dans son berceau , mais aussi avec un ane ( un doudou que mes amis m’avaient offert en 2005) un chien que rafael a insiste de mettre, des mini dinosaures, des vaches, car selon mes enfants Jesus etait l’ami des animaux…. tout cela sur une nappe toute en couleurs…  tres belle notre samdeh et superbement accordee 🙂

Rita em jn et raf

هوشعنا الاتي باسم الرب شعنينة مباركة

Chaanineh  mbarkeh a tous et toutes!

Fete des rameaux en temps de COVID19 #Corona virus

 

 

My friend posted this picture on his wall, showing the new Job description of the husband / father during coronavirus pandemic.

We have all received a lot of jokes around new job descriptions during COVID19 . But i decided to take a minute to share what i was discussing with friends and colleagues .

We are all working. Mums and dads from home. And now with remote schooling we are all now being transformed into teachers  . For those who have little kids . We need to stay with them, explain , teach. All of this while working. As deadlines and working from home means work. We all have working priorities we need to meet .

Keeping the burden on the mother shoulders only is not Ok.

Usually mothers are the ones who clean the house too , care for children, have to cook… in brief all what we call in the gender “jargon” , the unpaid burden .

I think it is Wonderful that my friend shared this. He is an HR manager and dad. He can help raise awareness on the unfair distribution of care work especially with the difficult corona crisis and all the mental, economical, social crisis it creates.

For me the husband/dad  should always have all these tasks in his job description…. but usually because of gender roles that are socially given the “father” prefers to play the role of the “only breadwinnner” “helping” his wife when he is very “generous” in normal “parenting roles”.

Something that Urgently Need to change.

#Carework #genderoles

 

Rita Chemaly

20200404_095957

J’ai vu cela sur le mur d’une amie. On a tente de le refaire sur notre mini balcon. Les enfants ont droit a un peu de soleil. (Le samedi au Liban nous avons droit a un beau soleil)  Apres 3 semaines de confinement on a vite cherche des chapeaux. Pas besoin de grand chose:

Des feuilles, un peu de soleil et des  crayons avec papier… des dinosaures ou autres formes simples a dessiner en ombre…

Les enfants s’amusent a reproduire des formes.

Parents vous avez 15 minutes de pause 🙂

Rita em Jn w raf