Feeds:
Posts
Comments

Archive for November, 2010

Dear Friends

this year, for Christmas, Majida AL- Roumi the Lebanese Diva, will sing for Mission de vie.

at St Elie Church Antelias, December 18th 2010.

To reserve tickets plz call 71036886 – 04408088- 04412842.

Blessings

Advertisements

Read Full Post »

chers, j’ai recu cette information du cldh, si elle s’avere justifiee, il faut Demander aux responsables de prendre une action. Demission, ou Punition ou meme aussi formation aux droits de l’homme, aux droits humains!!!!!

c’est une necessite!!!!

l’information ci dessous est en 3 langues!!

rita

 

Allegations of torture of a refugee at the airport

The Ministry of Interior and the UNHCR unable to protect refugees against the scandalous practices of the General Security

Ala As Sayad, 24 years old, an Iraqi refugee recognized by the UNHCR has allegedly been deported to Iraq on Wednesday, after two years of arbitrary detention in Lebanon. Yet the Lebanese Justice had ordered his immediate release in March 2010.

Led on Wednesday at 6am from the underground General Security retention center (where he had been languishing for several months) to Beirut international airport, in pajamas and without his personal effects, Ala As Sayad was allegedly placed in retention at the airport . He had been resisting for several months the pressure exerted by the General Security to make him sign a “voluntary” repatriation to Iraq. He has always refused to sign this document and had duly notified the officer of the General Security about it at the airport. At his insistence and refusal to return to his country, 7 General Security agents reportedly severely beat him on the head and all over his body until he lost consciousness. He was then allegedly brought to the plane in a semi-comatose state.

The UNHCR, informed in advance of the decision to deport Ala As Sayad on Wednesday morning, apparently did not consider it useful to send anyone to the airport to try to clarify the situation.

On March 12, 2010 the Interior Minister Ziyad Baroud declared “freezing all forced deportation of refugees and having decided to apply any judicial decisions of release.” Ala As Sayad’s expulsion instead of his release in Lebanon shows that the Ministry of Interior and its services do not implement these statements and still refuse to enforce judicial decisions ordering the release of persons, just like the provisions of the Convention against Torture.

This case represents indeed a triple serious violation of the Convention against Torture, ratified by Lebanon in 2000 and to which the country is obliged to comply under its constitution.

First, the prolonged detention of Ala As Sayad in inhumane conditions in order to force him to sign documents is a common method of torture used by the General Security against refugees.

Second, if these facts are true, the General Security would have been guilty on Wednesday of acts of physical torture against the person of Ala As Sayad.

Finally, the expulsion of a person to a country where he may face threats to his physical and psychological integrity constitutes a violation of Article 3 of the Convention against Torture.

Beirut, November 12, 2010.
Lebanese Center for Human Rights

إدِعاءات تعذيب لاجئ في المطار

إن َوزارة الداخلية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللآجئين غير قادرين على حماية اللاجئين من الممارسات المشينة للأمن العام

علاء الصياد، 24 عاماً، معترف به كلاجئ عراقي من قبل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللآجئين، قد تم ترحيله يوم الاربعاء 10/11/2010 صباحاً الى العراق بعد سنتين من الإعتقال التعسفي في لبنان. علماً أن القضاء اللبناني قد أصدر قراراً بالافراج عنه فوراً في آذار 2010.

اقتيد علاء الصياد في تمام الساعة السادسة صباح الاربعاء من مركز الإحتجاز الذي يقع تحت الأرض التابع للأمن العام حيث أمضى عدة أشهر، الى مطار بيروت الدولي في لباس نومه ومن دون متعلقاته الشخصية. علاء الصياد وضع رهن الإحتجاز في المطار.

كان يقاوم الضغوطات من قبل الأمن العام منذ عدة أشهرلإجباره التوقيع على ورقة ” الترحيل ” الطوعي الى العراق.
وكان يرفض دائمًا التوقيع على هذه الورقة ، وقد أبلغ ضابط الأمن العام في المطار بذلك.

أمام اصراره ورفضه بالعودة الى العراق، لقد قام 7 من رجال الأمن العام بضربه بشدة على رأسه وعلى جميع أنحاء جسده الى أن فقد الوعي. ثم نقلوه الى الطائرة.

وبالرغم من إبلاغ مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللآجئين في وقتٍ سابق على ترحيل علاء الصياد، فلم تعتبر ضرورياً إرسال أي شخص من قبلها الى المطار بمحاولة توضيح الموقف.

في 12 آذار 2010، أكدَ وزير الداخلية زياد بارود بأنه قد” تم تجميد جميع حالات الترحيل القسري للاجئين وقد قرر تطبيق كل القرارات القضائية بتحرير اللاجئين” . إن ترحيل علاء الصياد بدل من اطلاق سراحه في لبنان يدل على أن ليس فقط وزارة الداخلية وأجهزتها لا تنفذ تصريحاتها إنما فهي أيضا ترفض تنفيذ القرارات القضائية بالافراج عن الناس كما كل ما ورد في إتفاقية مناهضة التعذيب.

في الواقع تمثل هذه القضية انتهاكاً ثلاثياً خطيراً من اتفاقية مناهضة التعذيب التي صدَق عليها لبنان سنة ال 2000، و التي يتعين على البلد على الإمتثال بموجب دستورها.

أولاً: الإحتجاز المطول لعلاء الصياد في ظروف غير انسانية من أجل إجباره على التوقيع على وثائق هي طريفة تعذيب شائعة مستخدمة من قبل أجهزة الأمن العام ضد اللاجئين.

ثانياً: إن كانت هذه الإدِعاءات صحيحة ، فإن الأمن العام مذنب بارتكاب أعمال تعذيب جسدية ضد شخص علاء الصياد .

ثالِثاً: إن ترحيل شخص الى بلد يواجه فيه تهديدات لسلامته الجسدية والنفسية تشكل انتهاكاً للمادة 3 من اتفاقية مناهضة التعذيب.

بيروت ، 12 تشرين الثاني 2010 .
المركز اللبناني لحقوق الانسان

Allégations de torture d’un réfugié à l’aéroport

Le Ministère de l’Intérieur et le UNHCR incapables d’assurer la protection des réfugiés contre les pratiques scandaleuses de la Sûreté Générale

Ala As Sayad, 24 ans, réfugié irakien reconnu par le UNHCR aurait été expulsé mercredi dernier vers l’Irak, après deux ans de détention arbitraire au Liban. Pourtant la Justice libanaise avait ordonné sa libération immédiate en mars 2010.

Conduit mercredi à 6h du matin du centre de rétention souterrain de la Sûreté Générale où il croupissait depuis plusieurs mois, vers l’aéroport international de Beyrouth, en pyjama et sans ses effets personnels, Ala As Sayad aurait été placé en rétention à l’aéroport. Il résistait depuis plusieurs mois aux pressions qu’il subissait de la part de la Sûreté Générale en vue de lui faire signer son rapatriement « volontaire » vers l’Irak. Il a toujours refusé de signer ce document et il en aurait dûment notifié à l’officier de la Sûreté Générale présent à l’aéroport. Devant son insistance et son refus de retourner dans son pays, 7 agents de la Sûreté Générale l’auraient violemment frappé à la tête et sur tout son corps jusqu’à ce qu’il perde conscience. Il aurait été ensuite porté jusqu’à l’avion, dans un état semi comateux.

Le UNHCR, informé au préalable de la décision de déporter Ala As Sayad mercredi matin, n’a semble-t-il pas jugé utile de dépêcher qui que ce soit à l’aéroport pour tenter de clarifier la situation.

Le 12 mars 2010 le Ministre de l’Intérieur Ziyad Baroud affirmait «avoir gelé toute déportation forcée de réfugiés et avoir décidé d’appliquer toute décision judiciaire de remise en liberté ». L’expulsion de Ala As Sayad au lieu de le libérer au Liban montre que le Ministère de l’Intérieur et ses services ne mettent pas en œuvre ces déclarations et se refusent toujours à appliquer les décisions judiciaires ordonnant la remise en liberté des personnes, tout comme les dispositions de la Convention contre la Torture.

Ce cas représente en effet une triple violation gravissime de la Convention contre la Torture ratifiée par le Liban en 2000 et auquel le pays est tenu de se conformer en vertu de sa constitution.

Tout d’abord la détention prolongée de Ala As Sayad dans des conditions inhumaines en vue de le contraindre à signer des documents représente une méthode de torture couramment employée par la Sûreté Générale contre des réfugiés.

Deuxièmement, si ces faits sont avérés, la Sûreté Générale se serait rendue coupable mercredi d’actes de torture physique contre la personne de Ala As Sayad.

Enfin, l’expulsion d’une personne vers un pays où elle risque des atteintes à son intégrité physique et psychologique représente une violation de l’article 3 de la Convention contre la torture.

Beyrouth, le 12 novembre 2010.
Centre Libanais des Droits Humains

Read Full Post »

Colloque
Les prisons du Liban

L’amélioration des conditions de vie des prisonniers – Est-elle possible ?*

le colloque commence aujourd h ui, Jeudi 11 novembre 2010 - 9h30
ce colloque est organise entre autres par l'operation 7eme jour de l'USJ.
 
_Cliquez ici pour télécharger le programme détaillé_ 
les prisons au Liban
Maison de l’Avocat - Beyrouth
Adlieh, Badaro. 
 

Read Full Post »

hello friends,

this is the new e-brief by crtda!!!

enjoy it

 

Dear Readers,

 

Kindly find below the latest issue of the Gender and Development e-Brief (No 101)

Please note that the Development e-Brief is posted on line on the following URLM: http://crtda.org.lb/webfm_send/379

 

Best regards,
CRTD.A / IRIS

 

Gender and Development e -Brief / Issue 101

October 2010

IN THIS ISSUE

 

NEWS & ARTICLES

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
WOMEN’S RIGHTS ACTIVISM

Palestine – West Bank – First Woman Mayor – Interview

Southern Women Struggle for Justice

Rare Woman-Owned & Run Cafe-Coffeehouse in Iran

Human Rights Commission Calls Against Marriage of Minors in KSA

GENDER BASED VIOLENCE

“Iran Steps Up Assault on Female Activists”

Egypt: ‘Homophobic Crimes in Egypt?’

Kuwait – Abuse of Migrant Workers in Sponsorship System – Gender

FGM – Egypt – Female Genital Mutilation – Update

Deportation of Nobel Peace Prize Woman from Israel

 

GENDER & ISLAM

Court Rules that Wife-Beating Allowed Under Sharia Law in UAE

Saudi Arabia: Ottawa Won’t Help Woman Held Against Her Will Under Guardianship System

 

GENDER & PERSONAL STATUS LAW

Ambiguities in Lifting of CEDAW Reservations in Morocco

Tunisia – Marriage & Divorce – Women’s Rights

BOOKS & REPORTS

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

WOMEN’S RIGHTS ACTIVISM

Saudi Arabia – Human Rights Assessment of Five Years of Reforms – Gender

GENDER BASED VIOLENCE

Judiciary Failing to Protect Domestic Workers in Lebanon

GENDER & ECONOMY

Gender Inequalities at Home & in the Labour Market

Women’s Control over Economic Resources – UN

Women’s Labour Migration in the Context of Globalization

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Gender and Development e-Brief receives material from various sources for its publication. Should you wish to refer to these sources/ sites directly, the list includes publications from: AVIVA, www.aviva.org, AWID: www.awid.org, Democracy Digest: www.freedomhouse.org, Development Gateway: www.developmentgatway.org, Dignity: www.dignity.org, e-Civicus: www.civicus.org, Eldis: www.eldis.org, ESCWA: www.escwa.org.lb, GDB: www.developmentex.com, Global Knowledge Partnership: www.globalknowledge.org, IGTN: www.IGTN.org, ILO: www.ilo.org One World: www.oneworld.net, Siyanda: www.siyanda.org, The Daily Star: www.dailystar.com.lb, The Drum Beat: www.comminit.com, The Soul Beat: www.comminit.com, The World Bank: www.worldbank.org, UNDP: www.undp.org, Wicejilist: www.wicej.addr.com, WLP: www.learningpartnership.org; WIDE: www.wide-network.org; IRIN News: www.irinnews.org, Women’s UN Report Network: www.wunrn.com, Women Living Under Muslim Laws: www.wluml.org

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Gender And Development E-Brief is published by CRTD.A.

To get all previous GAD e-brief issues please log on to: http://www.iris-lebanon.org/arabic/inner/ebrief.htm

For more information about CRTD.A please visit: www.crtda.org.lb

You are receiving this newsletter because you are a member of CRTD.A / IRIS.

Please direct any comments to rchemaly@crtda.org.lb

If you choose to unsubscribe please send a blank e-mail from the e-mail in which you receive the e-Brief from, with the heading unsubscribe to unsubscribee-brief@crtda.org

If you wish to subscribe please send a blank e-mail, with subscribe as a heading to subscribee-brief@crtda.org

All the available links were accessible during the preparation process

Please accept our apologies if your subscribe / unsubscribe needs are not being met to your satisfaction, as errors will inevitably occur

Opinions and views expressed in this GAD E-Brief relate to their respective authors and do not necessarily reflect those of CRTD.A

Information presented in this GAD E-Brief is considered public information and may be distributed or copied. Use of appropriate credit is requested. While CRTD.A makes every effort to provide accurate and complete information, various data such as contacts, weblinks, dates, etc. may change.

CRTD.A provides no warranty, expressed or implied, as to the accuracy, reliability or completeness of the data and information harvested from other public sources.

Some of the information in this GAD E-Brief may contain references to information created and maintained by other organizations. Please note that CRTD.A does not control and cannot guarantee the timeliness, or accuracy of

Read Full Post »

bon, nous parlions de clientelisme, de nepotisme et du reste, mais quand meme j’etais contente de prendre une photo avec la fille de Che Gevara lors de son passage a beirut.

oui, le drapeau cubain a ete porte haut, et ce que je trouve domage, c’est que les Etats Unis ont ete souvent lors des ceremonies auxquelles j ai assiste decrites comme un pays qui viole les droits de l’homme.

comme je le repete souvent, si certaines administrations commettent des exactions, tout un peuple ne peut pas etre refuse, ni denigre.

oui pour la liberte des journalistes cubains,

oui pour la liberte et la dignite du peuple cubain,

et oui pour les esprits libres et revolutionnaires partout dans le monde!

rita

 

 

avec la fille d un revolutionnaire

 

 

Read Full Post »

Je donnerais n’importe quoi pour avoir 20 ans à nouveau.

Avoir une fois encore cette douce insouciance qui caressait mon cerveau de l’époque. Me demander juste, ce que j’allais faire ce soir et si l’argent de poche que m’avaient refilé mes parents me suffirait pour aller prendre un verre au Music Box. J’adorerais attendre une fois encore ce coup de fil amoureux, soulevant à plusieurs reprises le combiné pour voir si la ligne était là.

J’aimerais avoir 20 ans à nouveau et me dire que bientôt j’allais conquérir le monde, visiter des dizaines de pays, devenir quelqu’un, avoir plein d’enfants, et qu’un jour je m’offrirai un cabriolet, un chalet sympa, un Hermès…

J’adorerais avoir 20 ans mais pas aujourd’hui. Avoir 20 ans hier, 20 ans dans les années 70, 80 ou 90 mais pas maintenant.

Je n’aimerais pas que ma mère se fringue comme moi, qu’elle paraisse aussi jeune que moi, qui en parais plus. Je n’aimerais pas du tout avoir 20 ans aujourd’hui.

Je me demande comment c’est d’avoir 20 ans aujourd’hui. Pourquoi ce n’est plus pareil? Pourquoi je/on ne comprend pas cette nouvelle jeunesse.

Je me demande pourquoi les jeunes de 20 ans semblent plus blasés que moi, que nous à leur âge.

Pourquoi j’ai cette amère sensation que les jeunes des 20 ans sont vieux. Est-ce parce que j’ai vieilli? Que je fais partie désormais de ces “vieux cons” qui regardent avec condescendance et incompréhension les jeunes des années 10.

Est-ce parce que les jeunes de 20 ans, en ont, en fait 15, qu’on ne sait plus vraiment l’âge de nos interlocuteurs, qu’ils sont désenchantés, en manque de repères et d’idéaux, que leurs rêves sont à portée de main, que leurs rêves n’en sont plus.

À qui la faute? La responsabilité? À qui reprocher le fait qu’une gamine de 13 ans se promène un sac Vuitton à la main, un portefeuille Balenciaga dans l’autre et que sa sœur de 16 ans vient de se (faire) payer sa troisième paire de Louboutin.

La faute est partagée. On peut imputer ce phénomène à qui on veut. À la société consumériste, aux It girls, aux It boys, aux magazines de mode, aux parents, aux jeunes eux-mêmes qui finalement, grâce à Internet et la chute des frontières culturelles, sont au courant de beaucoup de choses mais savent très peu de choses et ont un manque évident de maturité, à ces jeunes qui comme tous les jeunes ne désirent qu’une chose: brûler les étapes (devenir grands avant l’heure, adultes avant l’heure, vieux avant l’heure).

On ne peut pas leur reprocher d’être blasés à 20 ans quand ils ont un tatoo depuis l’âge de 16, sortent depuis l’âge de 14, ont une télé dans la chambre depuis l’âge de 12.

Normal qu’à 20 ans, ils s’emmerdent un peu ces jeunes dont le “pocket money” ne tient même plus dans la pocket, qu’ils aillent dîner dans des restos de vieux, font des dîners de vieux, fument des cigares et jouent au poker. Ils boivent même du champagne à 17 ans.

Le problème, c’est qu’à 40 ans, ils boiront quoi? Un whiskey coke? Une vodka orange? Est-ce que vous avez déjà assisté à une sortie d’école libanaise? Un vrai défilé de mode, Sacs de marque, Blackberry et iPhone 4, greffés sur l’oreille ou sous les doigts, fringues griffées, maquillage pour les filles, baskets hors de prix pour les garçons, voitures de luxe pour tout le monde.

Ils se parlent à peine ces jeunes, sont scotchés sur leur bbm/whats app/sms à chater avec d’autres copains.

Pas la peine de se demander pourquoi les parents ne font rien. La plupart d’entre eux n’y peuvent rien. Comment ne pas marginaliser son gosse quand tous ses potes ont une DS, une Wii, une PS3 à 5 ans? À 15 ans, faut pas les priver.

Vous imaginez bien, que dans un pays où il y a sept femmes pour un homme, il faut bien assurer la marchandise face à la concurrence.

Le problème (récurrent) c’est de savoir:

1- comment ces jeunes filles vont-elles réussir à se caser?

2- comment ces jeunes vont-ils s’amuser à 40?

3- jusqu’à quand les limites de ces différents âges vont-elles rester aussi floues ?

L’adolescence traîne, les adolescents prennent le pouvoir, les mères veulent ressembler à leurs filles qui veulent ressembler à leurs mères, les pères conduisent les mêmes motos que leurs fils et tout ce monde-là ne sait plus vraiment où il se trouve.

Faut pas s’étonner qu’il y ait de plus en plus de différence d’âge entre les hommes et les femmes, la plupart des gens devenant “ageless” si seulement je pouvais à nouveau avoir 20 ans, juste 20 ans en 1993.

 

chers amis je n’ai pas la source de cet article, je l’ai recu en mail, et cela m’a paru beau!

Rita


Read Full Post »

%d bloggers like this: