Images are horrible

Mothers of soldiers screaming

Sisters and wifes crying

Yesterday news on lebanese tv was horrible


May the soul of all lebanese soldiers rest in peace.

About us, are we staying in that country?

Will our inactive institutions be able to protect us legally and physically?

The problem is not confessionnal the problem is the need to protect Humanity in Lebanon.  Humanity against horror against extremism against ISIS.

I need the parliament to be changed immediately: elections must be done now! Security reasons are obsolete! We need to elect those that will represent us. Even though in this context I’m afraid of the rise of stupid extremism, acabiyyas and sectarianism.

I not an emigration project!  I am going to struggle in this country for it to be the melting pot of all confessions I ve always dreamt about.

I m not an emigration project : I want to contribute struggling against arms in the street in the regions aagainst violence and struggle for the rule of law to win .

Yesterday tv news show and seeing all those people cry and scream … why?? We have not struggled enough for the legal institutions to rule.

We have to.


J'ai entoure en rouge les confessions, mais ce decoupage electoral confessionnel est flagrant!!

J’ai entoure en rouge les confessions, mais ce decoupage electoral confessionnel est flagrant!!

Vous allez me dire, mais rita c’est normal nous vivons dans un pays confessionnel, ou la politique est histoire de confessions et de partage de pouvoir entre eux,

mais quand je suis entree sur le site du ministere de l’interieur pour checker qui sont les candidats et candidates,

la premiere chose qui saute a l’oeil est la confession:

l’image ci dessous est flagrante!!!

voila le lien pour connaitres les candidats aux elections legislatives libanaises de 2014….

en esperant que les elections aient lieu!!!!

514 candidats dont 35 femmes, bon tout ce que j’espere est que les elections aient lieu nous Avons OBLIGATOIREMENT besoin d’un “peu” d’Alternance.

un peu car beaucoup sont les femmes, fils et cousins et freres des actuels ministres, deputes ou ex-deputes!

Rita Chemaly

Do you know at what age it is okay for your to marry legally in Lebanon??

some confessions (sects) give for a girl at the age of 9 a special Licence to get married (check the catholics laws) !!! others the age of 14!!! (evangelical sects or confession)

for the Shiite confession a girl can get married at 9 too with the approval of the Sheikh!

as for boys the confessions give the boys the legal age of 16 for the catholics and 13 with a licence for the Israelite in Lebanon.

for all those who are interested in the legal age of getting married in Lebanon,

here is a snapshot taken from the official Lebanese CEDAW report of 2006 that was presented to the UN.

rita chemaly legal age of marriage in Lebanon between confessions

Rita Chemaly

Author and researcher in Political Sciences

what are the global estimates on child domestic work: below is what is published in the ILO new manual http://ritachemaly.wordpress.com/2014/09/16/tackling-child-labour-and-protecting-young-workers-in-domestic-work-a-resource-manual-by-ilo-ipec/

“The most recent global estimates on child domestic work, published by the ILO in October 2013, estimate that there are

17.2 million child domestic workers (5-17 years old) in the world today – over two thirds of whom are girls. Of these 17.2

million, 11.5 million are in unacceptable situations, either because they are below the minimum working age, or because

they are in hazardous circumstances (i.e. in child labour in domestic work). While the specic number of children in forced

labour and trafcking for domestic work remains unknown, evidence points to signicant numbers of children in debt

bondage, or who are victims of trafcking and servitude (see sections 1.4.1 and 1.4.3 below).

Source: Child domestic work: Global estimates 2012, ILO, October 2013.”

below is a comic taken from the ILO newest publication related to child work

comic related to child domestic work taken from ILO new manual 2014 rita chemaly

Rita Chemaly

a The resource manual is intended to support all those wishing to take action against child labour in domestic work and to protect young domestic workers of legal working age. It is designed, in particular, to strengthen the capacity of trade unions and workers’ groups, community-based organisations and NGOs to advocate for an end to exploitation and abuse of children in domestic work, and to provide good practice guidance on the best ways of directly assisting these children.

The manual has been prepared as part of the Global March Against Child Labour’s advocacy campaign for the elimination of child labour in domestic work and the protection of child domestic workers of legal working age.

In addition to providing practical guidance to those planning advocacy and direct assistance with child domestic workers, the manual also offers suggestions to groups on how they can promote change on some of the wider socio-economic issues affecting them.

Comic strip dialogues found throughout the text are designed to debunk common myths about child domestic work and provide a starting point for discussions amongst stakeholders, or can be used to stimulate debate amongst participants during capacity building sessions.

to download it:


source: http://www.ilo.org/ipec/Informationresources/WCMS_IPEC_PUB_24857/lang–en/index.htmtackling child labour and protecting workers in domestic work

زواج القاصرات: تحذير أممي ومشروع قانون لبناني

14.2 مليون فتاة يُزوَّجن في كل عام معظمهن فقيرات (هيثم الموسوي)

رغم أن 70 في المئة من الفتيات اللائي أكرهن على الزواج تعرضن للعنف الجنسي، هناك حتى الآن أكثر من 100 بلد، وبينها لبنان، لم يعتمد نصاً صريحاً يجرّم الاغتصاب في إطار الزواج. بحسب تقرير صادر عن المفوضية السامية لحقوق الانسان يناقش الاسبوع المقبل في جنيف

بسام القنطار

يفتتح مجلس حقوق الانسان دورته الـ ٢٧ الاسبوع المقبل في جنيف، وعلى جدول اعماله اكثر من ٤٠ قضية للمتابعة بينها منع ممارسات تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري وسبل القضاء عليها.
تعتبر ممارسات تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان وتؤثر في النساء والفتيات تأثيراً غير متناسب. وتعود جذور هذه الممارسات إلى تفاوت وضع الجنسين وعلاقات السلطة لكل منهما، بما يؤدي إلى استمرار إخضاع الفتيات والنساء.

وعلاوة على ذلك، فهي تقترن بمجموعة من النتائج الصحية، بما في ذلك اقترانها بالحمل المبكر والمتكرر والإبقاء على الحمل قسراً، وجميعها ظروف مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بارتفاع معدلات الوفيات لدى الأمهات الشابات ولدى أطفالهن الرضع على حد سواء.
ويتزامن هذا النقاش مع اعلان فادي كرم، الامين العام للهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية، ان الهيئة اعدت مشروع قانون يحدد الاطر القانونية لزواج القاصرات.
ويعود الاختصاص في موضوع الاحوال الشخصية في لبنان الى المحاكم الدينية وليس المدنية، وهي تحدد السن القانونية لزواج اتباع الطوائف. وبالنسبة للمسلمين، هذه السن محددة بـ18 سنة لدى الفتيان وبين 14 و17 سنة لدى الفتيات. اما لدى المسيحيين، فهذه السن تراوح بين 16 و18 سنة لدى الفتيان وبين 14 و18 سنة لدى الفتيات.
في المقابل تحدد الالتزامات القانونية بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان في ما يتعلق بالزواج، ان ألا يقل سن كلا الزوجين عن 18 سنة، وشرط موافقتهما على القران موافقة حرة وكاملة.
لكن كرم اشار الى انه «بامكان العائلات طلب الاستحصال على اذن من المحكمة الدينية لعقد زيجات في سن ابكر». وبالتالي يمكن تخفيض سن الزواج الى تسع سنوات لدى المسلمين الذين يمثلون حوالى ثلثي الشعب اللبناني. وشدد كرم على ضرورة «التكامل بين السلطتين الدينية والمدنية من اجل توفير حماية افضل للاطفال».
وينص مشروع القانون الجديد المزمع تقديمه على وجوب استشارة قاضي الاحداث للاستحصال على اذونات لزواج القاصرات. وفي حال الرفض، لا يصبح الزواج باطلاً بل يتوجب على العائلة وعلى الجهة التي انجزت الزواج دفع غرامة مالية.

ومن المقرر تقديم مشروع القانون الى مجلس النواب، لكن من غير المتوقع ان يُقرّ في وقت قريب في ظل حالة الجمود السياسي والتشريعي، إذ لا يزال هناك العشرات من القوانين المرتبطة بحقوق الانسان، اضافة الى اتفاقية دولية وقع عليها لبنان، بانتظار التصديق لكي تصبح نافذة ويعتد بها في المحاكم.
ولا توجد احصاءات دقيقة بشأن زيجات القاصرين في لبنان، الا ان هذه الممارسات منتشرة خصوصاً في المناطق الريفية مثل عكار والبقاع.
وتقول منظمة الامم المتحدة للطفولة (يونيسف) ان الحرب الاهلية السورية ونزوح اكثر من ١.٣ مليون سوري الى لبنان، فاقم من ظاهرة زواج القاصرات في مخيمات وتجمعات النازحين، إذ بات تزويج الفتاة يعني تقليص عدد الاشخاص الواجب اطعامهم واحداً. كذلك فإن الاهالي يخشون تعرض بناتهم لاعتداءات بسبب الاحوال المعيشية المتردية التي يعيشون فيها داخل مخيمات النازحين. ولقد نشرت تقارير عدة في وسائل الاعلام عن تفاقم ظاهرة تزويج الفتيات مقابل المال او لقاء دفع الايجار. ويتراوح مهر الفتاة القاصر بين ثلاثة الاف الى خمسة الاف دولار أميركي.
وتقول الامم المتحدة أن المقاييس والمبادئ المعيارية المهمة التي تتعلق بممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري منصوص عليها في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) وفي السوابق القضائية للجنة ذات الصلة. وتميز هذه الاتفاقية بين مصطلحات مختلفة «تزويج الأطفال» و«الزواج المبكر» و«الزواج القسري»، لانه لا يمكن استخدامها كيفما اتفق بالنظر إلى الطابع غير المحدد لمصطلح «الزواج المبكر». وتستخدم لجنة سيداو بصورة متزايدة مصطلحي «تزويج الأطفال» و»الزواج القسري»، حيث تعني بتزويج الأطفال تزويج من هم دون سن الثامنة عشرة. واعتبرت اللجنة أيضاً زواج الأطفال بصفته على أنه زواج قسري، وإن لم يكن الزواج القسري الوحيد.
وتشير التقديرات الدولية الى ان 14.2 مليون فتاة يُزوَّجن في كل عام، ومعظمهن فقيرات، ولم يحصلن على أي تعليم، ويعشن في مناطق ريفية. وقد زُوِّجت فتاة واحدة من بين تسع من هؤلاء الفتيات قبل بلوغها سن 15 سنة، بمن فيهن فتيات زُوّجن ولم تتجاوز أعمارهن 6 سنوات. وبالإضافة إلى كون ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري انتهاكاً في حد ذاتها، فإنها تنتهك أيضاً الحق في الحياة والحرية والأمن، والحق في الحصول على المعلومات.
ورغم ان 70 في المئة من الفتيات اللائي أكرهن على الزواج تعرضن للعنف الجنسي، هناك حتى الآن أكثر من 100 بلد، وبينها لبنان، لم يعتمد نصاً صريحاً يجرم الاغتصاب في إطار الزواج.
واطلقت الأمم المتحدة حملة دولية بعنوان «لأنني بنت» تهدف الى تغيير القوانين والسياسات، والعمل مع الفتيان والفتيات لتمكينهم من إحداث التغيير. وابقاء هذه المسألة مدرجة في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
ويتضمن تقرير صادر عن المفوضية السامية لحقوق الإنسان توصيات لمكافحة هذه الظاهرة. ومن المواضيع التي تناولها التقرير الحاجة إلى ضمان حصول الفتيات على التعليم والخدمات، بما في ذلك المعلومات والخدمات بشأن الصحة الجنسية والإنجابية.

يمكنكم متابعة بسام القنطار عبر | http://about.me/bassam.kantar



Le Liban prépare une loi inédite au Moyen-Orient contre les mariages précoces

Par AFP, publié le 26/08/2014 à 17:27, mis à jour le 27/08/2014 à 06:27

Baalbek (Liban) – A 13 ans, Samiha a quitté l’école et la pièce qu’elle partageait avec dix personnes, près de Baalbek dans l’est du Liban pour s’installer sous une tente avec son mari.

Un couple se tenant par la main lors de ses noces à Saïda, dans le sud du Liban, le 30 septembre 2010

afp.com/Joseph Eid

C’est son père qui a décidé du mariage avec un vitrier de 41 ans, originaire comme eux de la région de Qoussair, au centre de la Syrie.

Je n’ai rien ressenti, je n’avais pas le choix“, dit-elle. “Le premier soir quand je l’ai suivi dans la chambre j’étais terrorisée, je n’arrivais pas à bouger“.

Cette nuit-là, sans avoir jamais entendu parler de sexualité, elle est tombée enceinte. “Je suis malheureuse mais je dois accepter cette vie“, explique cette jolie blonde aux yeux verts, âgée aujourd’hui de 15 ans et déjà deux fois maman.

Pour lutter contre ces unions précoces, phénomène largement aggravé par l’afflux de réfugiés syriens, le Liban prépare une loi unique dans le monde arabe.

Nous avons rédigé le premier projet qui règlemente le mariage des mineurs“, explique à l’AFP Me Fadi Karam, le secrétaire général de la Commission nationale de la femme libanaise (CNFL), l’institution officielle des droits de la femme au Liban.

Dans ce petit pays aux 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l’âge de nubilité de leurs fidèles. Pour les musulmans, il est de 18 ans chez les garçons et de 14 à 17 ans chez les filles. Pour les chrétiens, l’âge varie entre 16 et 18 ans chez les garçons et de 14 à 18 ans chez les filles.

Mais les familles peuvent obtenir auprès du tribunal religieux une dérogation autorisant le mariage plus tôt“, explique l’avocat.

- Une bouche en moins à nourrir -

L’âge pour les filles peut être ainsi abaissé à 9 ans chez les musulmans qui représentent les deux tiers de la population libanaise.

Pour une meilleure protection des enfants, il faut une complémentarité entre les autorités religieuse et civile“, assure Me Karam.

Selon une source proche du dossier, le juge des mineurs devrait être consulté pour les dérogations. S’il refuse, cela n’annulera pas le mariage mais la famille et celui qui a prononcé le mariage devront payer une amende.

Ce projet de loi doit être présenté au Parlement libanais mais celui-ci, qui doit avant tout élire un président de la République, est paralysé par les divisions politiques.

Il n’existe aucune statistique sur les mariages précoces, mais ils se pratiquent surtout dans les régions rurales du Akkar (nord) et de la Bekaa (est).

C’était un phénomène marginal tant au Liban qu’en Syrie, mais depuis la guerre dans le pays voisin, marier une fille signifie une bouche en moins à nourrir“, explique Jihane Latrous, spécialiste de la protection des enfants à l’Unicef. Les familles ont aussi peur que leurs filles soient agressées dans la promiscuité des camps de réfugiés.

Il s’agit d’un trafic. On marie les jeunes filles contre de l’argent ou un loyer,” s’insurge Rita Chemaly, une responsable du CNFL, en citant le cas d’une fillette vendue 3.000 dollars.

 – Unions funèbres -

 “Nous sensibilisons d’abord sur la santé“, explique Sabah Al Hallak, militante syrienne qui a fait annuler plusieurs mariages d’adolescentes grâce à sa campagne d’information dans la Bekaa.

Je leur raconte le cas d’une femme que j’ai connue: elle a marié sa fille et la petite est morte en couches à 14 ans“, décrit la militante syrienne.

Dans de nombreux cas, les grossesses précoces se terminent pas la mort de la mère et de l’enfant.

Selon Mme Chemaly, la majorité des mariages précoces sont aussi synonymes de déscolarisation, de violence et de traumatismes liés à la nuit de noces souvent vécue comme un viol.

Némo, une Libanaise de 13 ans, se dit heureuse d’avoir épousé Ahmad, 22 ans, cultivateur de pommes et de haschisch à Yammouné, dans les contreforts du Mont Liban.

C’était mon choix et je suis très heureuse. Je voulais avoir des enfants le plus tôt possible pour pouvoir grandir avec eux“, explique-t-elle assise dans sa maison cossue avec son fils et sa fille.


Source de l’article: http://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/le-liban-prepare-une-loi-inedite-au-moyen-orient-contre-les-mariages-precoces_1570628.html

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 3,997 other followers

%d bloggers like this: