Posts Tagged ‘droits des femmes’

Last Year, the Maternity leave extension project law in Lebanon made some progress in the Parliamentarian commissions only.

But, we ( = Lebanese Citizens) are still waiting for the Vote in the GENERAL ASSEMBLY of the Parliament for the extension of the maternity leave from 49 days to 10 weeks….

I am a pregnant woman, and I think that I will need to rest with my baby , I will need to feed him, will need to sleep at night and not think how to get to work early in the morning, after having a long night feeding, burping, changing….

Do you Know that maternity leave in Lebanon ( the 49 days) we are entitled to, are counted with the days that are public holidays and Sundays, and Saturdays???

Employees  can just benefit from their annual leaves, if they kept some left, the maternity leave as stipulated in the labor law in Lebanon is clearly not sufficient!!!!!

as for Paternity leave, this is something that doesn’t exist!!!! how a dad can feel that his is a dad, and can participate in the education of his child, if he can’t even participate in taking care of his baby at the early stages of his coming to life????!!!!!

We should act, but how??

Just ask and lobby the Members of Parliament in Lebanon ( who reconducted for themselves in a weird way) to DO their Job and to work on changing the legislation!!!!

maternity leave in lebanon 49 days only for women



Rita Chemaly


Previous posts about the same issue:















Read Full Post »

Apres l’accord donné par la Commission des femmes et de l’enfance, une deuxieme commission parlementaire a donne son accord a l’amendement des articles 28-29 du Code du travail libanais et l’article 38 de celui des fonctionnaires. c’est La Commission de la  Justice et de l’Administration, presidee par le Depute Robert Ghanem….

Le but de l’amendement est de prolonger le Conge maternite de 7 a 10 semaines.

un ptit pas pour avancer les droits des femmes, dans l’attente de la ratification finale dans l’assemblee pleiniere et des 12 semaines stipulees dans les conventions internationales (ILO) et d’un conge paternite qui donnerait un role au papa dans l’education des enfants….

rita Chemaly

رفعت لجنة الادارة والعدل اجازة الامومة الى عشرة اسابيع خلال جلسة ترأسها امس النائب روبير غانم.
ومعلوم ان الاجازة كانت محددة بسبعة أسابيع، وقال غانم انه “تمّ تعديل المادتين 28 و29 من قانون العمل والمادة 38 من المرسوم الاشتراعي المتعلق بالموظفين، بحيث تكون هذه الاجازة سارية على الجميع”.

Read Full Post »

chers et chères ,

n’hésitez pas a acquérir le nouveau spécial  2012 en ventes dans les librairies,

avec cette fois ci un dossier spécial sur la participation des ONGs au Garden Show.

Le rôle du CRTDA est souligne, la foule et l’activisme nous encouragent a dire Oui aux Droits des citoyens et Citoyennes!!!

droits des femmes les causes sociales font foule au garden show par RITA CHEMALY

L’article de Rita Chemaly a lire dans le Special en vente dans les Librairies, sur les causes sociales et le droit des femmes au Garden Show et Spring festival de Beyrouth

Read Full Post »

A lire dans le nouveau Spécial Mai 2012 ( en vente dans les librairies)

l’article de la rubrique Droits des Femmes, un article sur les violations des droits humains, le cas malheureusement célèbre des fées de logis étrangers au Liban.

Rita Chemaly

Droits des femmes ( dans le Special de Mai 2012, en vente dans les librairies) : article sur exploitation des employees domestiques au Liban, Par Rita Chemaly


Read Full Post »

%d bloggers like this: